살아있는 라틴어 사전

도구

administrātiōnum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(administrātiō의 복수 속격형) 관리들의
형태분석: administrātiōn(어간) + um(어미)

administrātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: administrātiō, administrātiōnis

어원: administrō(돌보다, 시중들다)

뜻

관리, 경영

administration

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	administrātiō 관리가	administrātiōnēs 관리들이
속격	administrātiōnis 관리의	administrātiōnum 관리들의
여격	administrātiōnī 관리에게	administrātiōnibus 관리들에게
대격	administrātiōnem 관리를	administrātiōnēs 관리들을
탈격	administrātiōne 관리로	administrātiōnibus 관리들로
호격	administrātiō 관리야	administrātiōnēs 관리들아

예문

Venere tamen aliqui iussu imperatoris, administrationum specie diversarum, eundem ne commovere se posset, neve temptaret aliquid occulte custodituri; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 14:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 14:2)
Imperatoriae auctoritatis cothurnum ubique custodiens, popularitatem elato animo contemnebat et magno, erga tribuendas celsiores dignitates impendio parcus, nihil circa administrationum augmenta praeter pauca novari perpessus, numquam erigens cornua militarium. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 16 1:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 1:2)
Sed magnitudo operum, altitudo muri atque turrium, multitudo tormentorum omnem administrationem tardabat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 2:5)
(카이사르, 내란기, 2권 2:5)
Qua nova re oblata omnis administratio belli consistit, militesque aversi a proelio ad studium audiendi et cognoscendi feruntur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 12:1)
(카이사르, 내란기, 2권 12:1)
sed neque his, qui ad huius modi administrationes temporalis honoris amore raptantur, neque rursum his, qui cum sunt privati, negotiosam vitam appetunt, hoc tantum bonum concedi arbitror, ut inter strepitus inquietosque conventus atque discursus cum morte familiaritatem, quam quaerimus, faciant; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 3. (A. D. 389 Epist. X) Nebridio Augustinus 2:3)
(아우구스티누스, 편지들, 2:3)