라틴어-한국어 사전 검색

administrātiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (administrātiō의 복수 여격형) 관리들에게

    형태분석: administrātiōn(어간) + ibus(어미)

  • (administrātiō의 복수 탈격형) 관리들로

    형태분석: administrātiōn(어간) + ibus(어미)

administrātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: administrātiō, administrātiōnis

어원: administrō(돌보다, 시중들다)

  1. 관리, 경영
  1. administration

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 administrātiō

관리가

administrātiōnēs

관리들이

속격 administrātiōnis

관리의

administrātiōnum

관리들의

여격 administrātiōnī

관리에게

administrātiōnibus

관리들에게

대격 administrātiōnem

관리를

administrātiōnēs

관리들을

탈격 administrātiōne

관리로

administrātiōnibus

관리들로

호격 administrātiō

관리야

administrātiōnēs

관리들아

예문

  • Attendamus enim primum inventum de necessitate, ut vestitus, quemadmodum telarum organicis administrationibus conexus staminis ad subtemen non modo corpora tegendo tueatur, sed etiam ornatus adiciat honestatem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 1 2:21)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:21)

  • officiis et administrationibus potius non peccaturos praeponere, quam damnare cum peccassent. (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 19 3:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 19장 3:4)

  • ceterum hic Syriae, ille Iudaeae praepositus, vicinis provinciarum administrationibus invidia discordes, exitu demum Neronis positis odiis in medium consuluere, primum per amicos, dein praecipua concordiae fides Titus prava certamina communi utilitate aboleverat, natura atque arte compositus adliciendis etiam Muciani moribus. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 5 5:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 5장 5:6)

  • Sed magnitudo operum, altitudo muri atque turrium, multitudo tormentorum omnem administrationem tardabat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 2:5)

    (카이사르, 내란기, 2권 2:5)

  • Qua nova re oblata omnis administratio belli consistit, militesque aversi a proelio ad studium audiendi et cognoscendi feruntur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 12:1)

    (카이사르, 내란기, 2권 12:1)

유의어

  1. 관리

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION