- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

adnumerat

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adnumerō의 현재 능동태 직설법 3인칭 단수형 ) (그는) 세다

    형태분석: adnumer(어간) + a(어간모음) + t(인칭어미)

adnumerō

1변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [로:] 교회 발음: [로:]

기본형: adnumerō, adnumerāre, adnumerāvī, adnumerātum

  1. 세다, 셈하다, 계산하다
  2. 더하다, 포함하다
  3. 기여하다, 부여하다, 할당하다
  4. 동등하다고 여기다
  1. I count to or out to, reckon, put into a person's account.
  2. I add to, count in, include or reckon with.
  3. I attribute, assign or impute to.
  4. I consider equal to.

활용 정보

1변화

예문

  • Celsus enim uvas ex olla et oleas ex pasto defrutove servatas inter res stomacho aptas adnumerat; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:88)

    (켈수스, , 3:88)

  • Celsus ipse ocnanthem (V, 8) inter adurentia adnumerat, et apud Dioscoridem (V, 5) legitur oenanthem prodesse in oris et pudendorum ulceribus depascentibus; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:1128)

    (켈수스, , 3:1128)

  • Durate trepidae lugubri officio manus, fletusque largos sistite, arentes genae, dum membra nato genitor adnumerat suo corpusque fingit, hoc quid est forma carens et turpe, multo vulnere abruptum undique? (Seneca, Phaedra 17:37)

    (세네카, 파이드라 17:37)

  • Tamen illius, quem in vatibus et Faunis adnumerat Ennius, bellum Punicum quasi Myronis opus delectat. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 19 2:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 19장 2:3)

  • Ripae fraxino multa, multa populo vestiuntur, quas perspicuus amnis velut mersas viridi imagine adnumerat. (Pliny the Younger, Letters, book 8, letter 8 4:2)

    (소 플리니우스, 편지들, 8권, 4:2)

유의어

  1. 세다

    • imputō (계산하다, 세다, 셈하다)
    • cēnseō (세다, 계산하다)
    • pernumerō (열거하다, 나열하다, 지불하다)
  2. 더하다

    • cēnseō (세다, 계산하다)
    • pernumerō (열거하다, 나열하다, 지불하다)
    • accēnseō (계산하다, 합산하다, 더하다)
    • abnumerō (계산하다, 셈하다, 총계하다)
  3. 기여하다

    • arrogō (할당하다, 부여하다, ~에 속한다고 여기다)
    • imputō (~때문이라고 생각하다, ~탓으로 돌리다, 원인으로 여기다)
    • īnscrībō (할당하다, 부여하다, ~탓으로 돌리다)
    • perhibeō (~탓으로 돌리다, ~에 속한다고 여기다)
    • assignō (계산하다, 셈하다, 세다)
  4. 동등하다고 여기다

관련어

명사

형용사

동사

부사

파생어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION