장음표시 사용
형태정보
기본형: adnumerō, adnumerāre, adnumerāvī, adnumerātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adnumerō (나는) 세다 |
adnumerās (너는) 세다 |
adnumerat (그는) 세다 |
| 복수 | adnumerāmus (우리는) 세다 |
adnumerātis (너희는) 세다 |
adnumerant (그들은) 세다 |
|
| 과거 | 단수 | adnumerābam (나는) 세고 있었다 |
adnumerābās (너는) 세고 있었다 |
adnumerābat (그는) 세고 있었다 |
| 복수 | adnumerābāmus (우리는) 세고 있었다 |
adnumerābātis (너희는) 세고 있었다 |
adnumerābant (그들은) 세고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | adnumerābō (나는) 세겠다 |
adnumerābis (너는) 세겠다 |
adnumerābit (그는) 세겠다 |
| 복수 | adnumerābimus (우리는) 세겠다 |
adnumerābitis (너희는) 세겠다 |
adnumerābunt (그들은) 세겠다 |
|
| 완료 | 단수 | adnumerāvī (나는) 세었다 |
adnumerāvistī (너는) 세었다 |
adnumerāvit (그는) 세었다 |
| 복수 | adnumerāvimus (우리는) 세었다 |
adnumerāvistis (너희는) 세었다 |
adnumerāvērunt, adnumerāvēre (그들은) 세었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adnumerāveram (나는) 세었었다 |
adnumerāverās (너는) 세었었다 |
adnumerāverat (그는) 세었었다 |
| 복수 | adnumerāverāmus (우리는) 세었었다 |
adnumerāverātis (너희는) 세었었다 |
adnumerāverant (그들은) 세었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | adnumerāverō (나는) 세었겠다 |
adnumerāveris (너는) 세었겠다 |
adnumerāverit (그는) 세었겠다 |
| 복수 | adnumerāverimus (우리는) 세었겠다 |
adnumerāveritis (너희는) 세었겠다 |
adnumerāverint (그들은) 세었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adnumerem (나는) 세자 |
adnumerēs (너는) 세자 |
adnumeret (그는) 세자 |
| 복수 | adnumerēmus (우리는) 세자 |
adnumerētis (너희는) 세자 |
adnumerent (그들은) 세자 |
|
| 과거 | 단수 | adnumerārem (나는) 세고 있었다 |
adnumerārēs (너는) 세고 있었다 |
adnumerāret (그는) 세고 있었다 |
| 복수 | adnumerārēmus (우리는) 세고 있었다 |
adnumerārētis (너희는) 세고 있었다 |
adnumerārent (그들은) 세고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | adnumerāverim (나는) 세었다 |
adnumerāverīs (너는) 세었다 |
adnumerāverit (그는) 세었다 |
| 복수 | adnumerāverīmus (우리는) 세었다 |
adnumerāverītis (너희는) 세었다 |
adnumerāverint (그들은) 세었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adnumerāvissem (나는) 세었었다 |
adnumerāvissēs (너는) 세었었다 |
adnumerāvisset (그는) 세었었다 |
| 복수 | adnumerāvissēmus (우리는) 세었었다 |
adnumerāvissētis (너희는) 세었었다 |
adnumerāvissent (그들은) 세었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adnumerer (나는) 세여지자 |
adnumerēris, adnumerēre (너는) 세여지자 |
adnumerētur (그는) 세여지자 |
| 복수 | adnumerēmur (우리는) 세여지자 |
adnumerēminī (너희는) 세여지자 |
adnumerentur (그들은) 세여지자 |
|
| 과거 | 단수 | adnumerārer (나는) 세여지고 있었다 |
adnumerārēris, adnumerārēre (너는) 세여지고 있었다 |
adnumerārētur (그는) 세여지고 있었다 |
| 복수 | adnumerārēmur (우리는) 세여지고 있었다 |
adnumerārēminī (너희는) 세여지고 있었다 |
adnumerārentur (그들은) 세여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | adnumerātus sim (나는) 세여졌다 |
adnumerātus sīs (너는) 세여졌다 |
adnumerātus sit (그는) 세여졌다 |
| 복수 | adnumerātī sīmus (우리는) 세여졌다 |
adnumerātī sītis (너희는) 세여졌다 |
adnumerātī sint (그들은) 세여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adnumerātus essem (나는) 세여졌었다 |
adnumerātus essēs (너는) 세여졌었다 |
adnumerātus esset (그는) 세여졌었다 |
| 복수 | adnumerātī essēmus (우리는) 세여졌었다 |
adnumerātī essētis (너희는) 세여졌었다 |
adnumerātī essent (그들은) 세여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adnumerā (너는) 세어라 |
||
| 복수 | adnumerāte (너희는) 세어라 |
|||
| 미래 | 단수 | adnumerātō (네가) 세게 해라 |
adnumerātō (그가) 세게 해라 |
|
| 복수 | adnumerātōte (너희가) 세게 해라 |
adnumerantō (그들이) 세게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adnumerāre (너는) 세여져라 |
||
| 복수 | adnumerāminī (너희는) 세여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | adnumerātor (네가) 세여지게 해라 |
adnumerātor (그가) 세여지게 해라 |
|
| 복수 | adnumerantor (그들이) 세여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | adnumerāre 셈 |
adnumerāvisse 세었음 |
adnumerātūrus esse 세겠음 |
| 수동태 | adnumerārī 세여짐 |
adnumerātus esse 세여졌음 |
adnumerātum īrī 세여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | adnumerāns 세는 |
adnumerātūrus 셀 |
|
| 수동태 | adnumerātus 세여진 |
adnumerandus 세여질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | adnumerātum 세기 위해 |
adnumerātū 세기에 |
isque longis adnumeratur: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 25 25:2)
(켈수스, 의학에 관하여, , 25장 25:2)
isque longis adnumeratur: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 25 1:2)
(켈수스, 의학에 관하여, 3권, 25장 1:2)
ut Atlantico faber, qui et generosissimis piscibus adnumeratur, in nostro Gadium municipio eumque prisca consuetudine zeum appellamus: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 16 9:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 16장 9:3)
Universi, qui in castris Iudae annumerati sunt, fuerunt centum octoginta sex milia quadringenti, et per turmas suas primi egredientur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 2 2:9)
이렇게 유다 진영으로 사열을 받은 이들은 부대별로 세어 모두 십팔만 육천사백 명이다. 이들이 첫 번째로 출발한다. (불가타 성경, 민수기, 2장 2:9)
Moysi quoque hominis Dei filii annumerati sunt in tribu Levi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 23 23:14)
모세는 하느님의 사람이었고, 그의 아들들은 레위 지파의 명단에 올랐다. (불가타 성경, 역대기 상권, 23장 23:14)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%
장음표시 사용
고전 발음: []교회 발음: []