고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: adulēscent(어간) + e(어미)
기본형: adulēscēns, adulēscentis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | adulēscēns 젊은이가 | adulēscentēs 젊은이들이 |
| 속격 | adulēscentis 젊은이의 | adulēscentium 젊은이들의 |
| 여격 | adulēscentī 젊은이에게 | adulēscentibus 젊은이들에게 |
| 대격 | adulēscentem 젊은이를 | adulēscentēs 젊은이들을 |
| 탈격 | adulēscente 젊은이로 | adulēscentibus 젊은이들로 |
| 호격 | adulēscēns 젊은이야 | adulēscentēs 젊은이들아 |
Vidi cunctos viventes, qui ambulant sub sole, cum adulescente illo secundo, qui consurgebat pro eo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiastes, 4 4:15)
나는 태양 아래에서 돌아다니는 산 이들이 모두 늙은 임금 대신 왕좌에 오르는 이 젊은 후계자와 함께함을 보았다. (불가타 성경, 코헬렛, 4장 4:15)
Pharnace superato, Africa recepta, qui ex his proeliis cum adulescente Cn. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 1:1)
(카이사르, 히스파니아 전기 1:1)
Emistin de adulescente has aedes (quid taces? (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 1, scene 2 2:119)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:119)
Immo quas dependi inquito [qua sponsione pronuper tu exactus es] pro illo adulescente, quem tu esse aibas divitem. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 2, scene 4 4:42)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:42)
Hoc, ubi thensaurum effoderis, suspicionem ab adulescente amoveris: (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 3, scene 3 3:70)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:70)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0044%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
