라틴어-한국어 사전 검색

adulēscentibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adulēscēns의 복수 여격형) 젊은이들에게

    형태분석: adulēscent(어간) + ibus(어미)

  • (adulēscēns의 복수 탈격형) 젊은이들로

    형태분석: adulēscent(어간) + ibus(어미)

adulēscēns

3변화 i어간 변화 명사; 공성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adulēscēns, adulēscentis

  1. 젊은이, 젊은 남성, 젊은 여성
  1. young man or woman, youth

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 adulēscēns

젊은이가

adulēscentēs

젊은이들이

속격 adulēscentis

젊은이의

adulēscentium

젊은이들의

여격 adulēscentī

젊은이에게

adulēscentibus

젊은이들에게

대격 adulēscentem

젊은이를

adulēscentēs

젊은이들을

탈격 adulēscente

젊은이로

adulēscentibus

젊은이들로

호격 adulēscēns

젊은이야

adulēscentēs

젊은이들아

예문

  • adulescentibus autem exemplum forte reliquero, ut prompto animo ac fortiter pro sacris ac sanctis legibus honesta morte perfungantur ". Et cum haec dixisset, confestim ad supplicium venit; (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 6 6:28)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 6장 6:28)

  • simul adulescentibus excusatum quaedam ad patrem reicere, resistentisque Germanico aut Druso posse a se mitigari vel infringi: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 47 47:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 47장 47:8)

  • Novi ego quasdam iam maturioris aetatis et plerasque generis libertini adulescentibus delectari et filios quaerere spiritales paulatimque pudore snperato per ficta matrum nomina erumpere in licentiam maritalem. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Rusticum Monachum 6:4)

    (히에로니무스, 편지들, 6:4)

  • Hoc nos ab istis adulescentibus facere inviti et recusantes heri coacti sumus.' (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 18:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 18:5)

  • quod si legere aut audire voletis externa, maximas res publicas ab adulescentibus labefactatas, a senibus sustentatas et restitutas reperietis. (M. Tullius Cicero, Cato Maior: de Senectute 26:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 26:1)

유의어

  1. 젊은이

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0044%

SEARCH

MENU NAVIGATION