고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: adulēscent(어간) + em(어미)
기본형: adulēscēns, adulēscentis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | adulēscēns 젊은이가 | adulēscentēs 젊은이들이 |
| 속격 | adulēscentis 젊은이의 | adulēscentium 젊은이들의 |
| 여격 | adulēscentī 젊은이에게 | adulēscentibus 젊은이들에게 |
| 대격 | adulēscentem 젊은이를 | adulēscentēs 젊은이들을 |
| 탈격 | adulēscente 젊은이로 | adulēscentibus 젊은이들로 |
| 호격 | adulēscēns 젊은이야 | adulēscentēs 젊은이들아 |
D. Brutum adulescentem classi Gallicisque navibus, quas ex Pictonibus et Santonis reliquisque pacatis regionibus convenire iusserat, praeficit et, cum primum possit, in Venetos proficisci iubet. Ipse eo pedestribus copiis contendit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XI 11:5)
(카이사르, 갈리아 전기, 3권, 11장 11:5)
At Caesar biduum in his locis moratus, quod haec de Vercingetorige usu ventura opinione praeceperat, per causam supplementi equitatusque cogendi ab exercitu discedit; Brutum adulescentem his copiis praeficit; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, IX 9:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 9장 9:1)
Edepol fide adulescentem mandatum malae. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 1, scene 2 2:128)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:128)
omnes mortales hunc aiebant Calliclem indignum civitate hac esse et vivere, bonis qui hunc adulescentem evortisset suis. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 1, scene 2 2:227)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:227)
sed epistulas quando opsignatas adferet, [sed quom opsignatas attulerit epistulas] nonne arbitraris eum adulescentem anuli paterni signum novisse? (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 3, scene 3 3:75)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:75)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0044%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
