라틴어-한국어 사전 검색

adulēscentī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adulēscēns의 단수 여격형) 젊은이에게

    형태분석: adulēscent(어간) + ī(어미)

adulēscēns

3변화 i어간 변화 명사; 공성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adulēscēns, adulēscentis

  1. 젊은이, 젊은 남성, 젊은 여성
  1. young man or woman, youth

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 adulēscēns

젊은이가

adulēscentēs

젊은이들이

속격 adulēscentis

젊은이의

adulēscentium

젊은이들의

여격 adulēscentī

젊은이에게

adulēscentibus

젊은이들에게

대격 adulēscentem

젊은이를

adulēscentēs

젊은이들을

탈격 adulēscente

젊은이로

adulēscentibus

젊은이들로

호격 adulēscēns

젊은이야

adulēscentēs

젊은이들아

예문

  • Erant minori illi adulescenti fidicina et tibicina, peregre advexerat, quasi nunc tu; (T. Maccius Plautus, Stichus, act 4, scene 1 1:59)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:59)

  • FAVORINUS philosophus adulescenti veterum verborum cupidissimo et plerasque voces nimis priscas et ignotas in cotidianis communibusque sermonibus expromenti: (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, X 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • Cavenda igitur est non sola verbi, sed etiam pravitas ominis, si quis senior advocatus adulescenti superesse se dicat. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XXII 21:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 21:1)

  • nihil enim isti adulescenti neque a natura neque a doctrina deesse sentio: (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 229:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 229:4)

  • turpe est adulescenti uinci a sene. (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum. liber X., Vir fortis quod uolet praemium optet; si plures erunt, iudicio contendant. Pater et filius fortiter fecerunt. petiit pater a filio sibi cederet; ille non uult. iudicio contendit; uicit patrem. praemio statuas patri petiuit. abdicatur. 5:6)

    (세네카, , , 5:6)

유의어

  1. 젊은이

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0044%

SEARCH

MENU NAVIGATION