라틴어-한국어 사전 검색

aestimātiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aestimātiō의 단수 주격형) 평가가

    형태분석: aestimātiō(어간)

  • (aestimātiō의 단수 호격형) 평가야

    형태분석: aestimātiō(어간)

aestimātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aestimātiō, aestimātiōnis

어원: aestimō(가치를 매기다, 평가하다)

  1. 평가, 판단
  2. 손해 평가
  1. valuation, estimation according to its worth
  2. assessment of damage

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 aestimātiō

평가가

aestimātiōnēs

평가들이

속격 aestimātiōnis

평가의

aestimātiōnum

평가들의

여격 aestimātiōnī

평가에게

aestimātiōnibus

평가들에게

대격 aestimātiōnem

평가를

aestimātiōnēs

평가들을

탈격 aestimātiōne

평가로

aestimātiōnibus

평가들로

호격 aestimātiō

평가야

aestimātiōnēs

평가들아

예문

  • Omnis aestimatio siclo sanctuarii ponderabitur; siclus viginti gera habet. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 27 27:25)

    모든 값은 스무 게라를 한 세켈로 하는 성소 세켈에 따른다. (불가타 성경, 레위기, 27장 27:25)

  • Et causae quoque aestimatio saepe morbum solvit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:208)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1:208)

  • Et causae quoque aestimatio saepe morbum soluit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter pr 69:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 1권, 머리말 69:1)

  • Neque absolvimus illud, sed eum difficilis esset incertae rei aestimatio, tantum odio damnavimus et inter ea reliquimus, quae ad iudices deos mittimus. (Seneca, De Beneficiis, Liber III 24:4)

    (세네카, 행복론, 24:4)

  • Horum quomodo iudex inibit aestimatio- nem, cum sermo et dubitatio et vultus meriti gratiam destruant ? (Seneca, De Beneficiis, Liber III 37:2)

    (세네카, 행복론, 37:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION