고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: aestimātiōn(어간) + is(어미)
기본형: aestimātiō, aestimātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | aestimātiō 평가가 | aestimātiōnēs 평가들이 |
| 속격 | aestimātiōnis 평가의 | aestimātiōnum 평가들의 |
| 여격 | aestimātiōnī 평가에게 | aestimātiōnibus 평가들에게 |
| 대격 | aestimātiōnem 평가를 | aestimātiōnēs 평가들을 |
| 탈격 | aestimātiōne 평가로 | aestimātiōnibus 평가들로 |
| 호격 | aestimātiō 평가야 | aestimātiōnēs 평가들아 |
Sin autem ille, qui voverat, voluerit redimere eam, dabit quintam partem aestimationis supra et habebit domum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 27 27:15)
봉헌한 이가 자기 집을 되사고자 하면, 그 가격에 오분의 일을 더 보태야 한다. 그러면 그 집이 다시 그의 것이 된다. (불가타 성경, 레위기, 27장 27:15)
In familia ediscitur petere licentiam absque vi, gratias agere quae sint manifestatio sensus aestimationis rerum acceptarum, aggressionem vel cupiditatem dominari necnon veniam petere cum aliquid mali facimus. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 272:8)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 272:8)
Hoc vero vel manifestissimam aestimationis meae habet adsertionem, quod quaecumque nimium algentibus, eadem contingunt ebriis. (Macrobii Saturnalia, Liber VII, VI. 9:1)
(, , 9:1)
adsertionemque aestimationis suae etiam hinc colligunt quod sus praegnans ei mactatur, quae hostia propria est terrae: (Macrobii Saturnalia, Liber I, XII. 20:2)
(, , 20:2)
Est autem ad orientalem Cantiae plagam Tanatos insula non modica, id est magnitudinis iuxta consuetudinem aestimationis Anglorum, familiarum DCrum, quam a continenti terra secernit fluuius Uantsumu, qui est latitudinis circiter trium stadiorum, et duobus tantum in locis est transmeabilis; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER PRIMUS., CAP. XXV. 25:5)
(베다 베네라빌리스, , , 25:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
