라틴어-한국어 사전 검색

aethiopum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aethiopus의 남성 단수 대격형) 에티오피아의 (이)를

    형태분석: aethiop(어간) + um(어미)

  • (aethiopus의 중성 단수 주격형) 에티오피아의 (것)가

    형태분석: aethiop(어간) + um(어미)

  • (aethiopus의 중성 단수 대격형) 에티오피아의 (것)를

    형태분석: aethiop(어간) + um(어미)

  • (aethiopus의 중성 단수 호격형) 에티오피아의 (것)야

    형태분석: aethiop(어간) + um(어미)

aethiopus

1/2변화 형용사; 고유 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aethiopus, aethiopa, aethiopum

  1. 에티오피아의, 에티오피아 인의
  2. (명사로) 에티오피아 사람
  1. Ethiopian, of or pertaining to the Ethiopian people.
  2. (substantive) An Ethiopian (person)

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 aethiopus

에티오피아의 (이)가

aethiopī

에티오피아의 (이)들이

aethiopa

에티오피아의 (이)가

aethiopae

에티오피아의 (이)들이

aethiopum

에티오피아의 (것)가

aethiopa

에티오피아의 (것)들이

속격 aethiopī

에티오피아의 (이)의

aethiopōrum

에티오피아의 (이)들의

aethiopae

에티오피아의 (이)의

aethiopārum

에티오피아의 (이)들의

aethiopī

에티오피아의 (것)의

aethiopōrum

에티오피아의 (것)들의

여격 aethiopō

에티오피아의 (이)에게

aethiopīs

에티오피아의 (이)들에게

aethiopae

에티오피아의 (이)에게

aethiopīs

에티오피아의 (이)들에게

aethiopō

에티오피아의 (것)에게

aethiopīs

에티오피아의 (것)들에게

대격 aethiopum

에티오피아의 (이)를

aethiopōs

에티오피아의 (이)들을

aethiopam

에티오피아의 (이)를

aethiopās

에티오피아의 (이)들을

aethiopum

에티오피아의 (것)를

aethiopa

에티오피아의 (것)들을

탈격 aethiopō

에티오피아의 (이)로

aethiopīs

에티오피아의 (이)들로

aethiopā

에티오피아의 (이)로

aethiopīs

에티오피아의 (이)들로

aethiopō

에티오피아의 (것)로

aethiopīs

에티오피아의 (것)들로

호격 aethiope

에티오피아의 (이)야

aethiopī

에티오피아의 (이)들아

aethiopa

에티오피아의 (이)야

aethiopae

에티오피아의 (이)들아

aethiopum

에티오피아의 (것)야

aethiopa

에티오피아의 (것)들아

원급 최상급
형용사 aethiopus

에티오피아의 (이)가

aethiopissimus

가장 에티오피아의 (이)가

부사 aethiopē

aethiopissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • qua orientem e regione prospectat, Elephantinen et Meroen urbes Aethiopum, et Catadupos rubrumque pelagus, et Scenitas praetenditur Arabas, quos Sarracenos nunc appellamus; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 15 2:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 2:2)

  • hic est, quem non capit Africa Mauro percussa oceano Niloque admota tepenti, rursus ad Aethiopum populos aliosque elephantos! (Juvenal, Satires, book 4, Satura X 1:61)

    (유베날리스, 풍자, 4권, 1:61)

  • forsitan Aethiopum penitus de montibus altis crescat, ubi in campos albas descendere ningues tabificis subigit radiis sol omnia lustrans. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 23:13)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 23:13)

  • Vertat aquas Nilus, quo nascitur orbe, retentus, Et steriles egeant hibernis imbribus agri, Totaque in Aethiopum putres solvaris arenas. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 8 9:3)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 8권 9:3)

  • Quamvis Aethiopum populis Arabumque beatis Gentibus atque Indis unus sit Iupiter Ammon, Pauper adhuc deus est, nullis violata per aevum Divitiis delubra tenens: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 6:4)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 6:4)

유의어

  1. 에티오피아의

    • aethiopicus (에티오피아의, 에티오피아 사람, 에티오피아 인의)
    • aethiopicus (에티오피아의, 에티오피아 사람)
    • aethiopius (에티오피아의, 에티오피아 사람의)
  2. 에티오피아 사람

    • aethiopicus (에티오피아의, 에티오피아 사람)
    • aethiopius (에티오피아의, 에티오피아 사람의)
    • aethiopicus (에티오피아의, 에티오피아 사람, 에티오피아 인의)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION