라틴어-한국어 사전 검색

albās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (alba의 복수 대격형) 흰색 귀중한 돌들을

    형태분석: alb(어간) + ās(어미)

alba

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: alba, albae

  1. 흰색 귀중한 돌, 진주
  1. a white precious stone, the pearl

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 alba

흰색 귀중한 돌이

albae

흰색 귀중한 돌들이

속격 albae

흰색 귀중한 돌의

albārum

흰색 귀중한 돌들의

여격 albae

흰색 귀중한 돌에게

albīs

흰색 귀중한 돌들에게

대격 albam

흰색 귀중한 돌을

albās

흰색 귀중한 돌들을

탈격 albā

흰색 귀중한 돌로

albīs

흰색 귀중한 돌들로

호격 alba

흰색 귀중한 돌아

albae

흰색 귀중한 돌들아

예문

  • Hiis itaque sic exclusis, excludendi sunt alii qui, corvorum plumis operti, oves albas in grege Domini se iactant. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Tertius 3:37)

    (단테 알리기에리, , 3:37)

  • Manlius praetor Alba cum cohortibus sex profugit, Rutilius Lupus praetor Tarracina cum tribus; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 24:5)

    (카이사르, 내란기, 1권 24:5)

  • Incipiemus igitur a Solone claro, quoniam de Homero et Hesiodo inter omnes fere scriptores constitit aetatem eos egisse vel isdem fere temporibus vel Homerum aliquanto antiquiorem, utrumque tamen ante Romam conditam vixisse, Silviis Albae regnantibus, annis post bellum Troianum, ut Cassius in prino Annalium de Homero atque Hesiodo scriptum reliquit, plus centum atque sexaginta, ante Romam autem conditam, ut Cornelius Nepos in primo Chronico de Homero dicit, annis circiter centum et sexaginta. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, XXI 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

  • Quaque iter est Latiis ad summam fascibus Albam: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 3 2:2)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 3권 2:2)

  • Albanique patres Albam ab Ascanio conditam constat, sed a quo incertum est, utrum a Creusae an a Laviniae filio: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 7 8:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 8:1)

유의어

  1. 흰색 귀중한 돌

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%

SEARCH

MENU NAVIGATION