라틴어-한국어 사전 검색

alba

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (alba의 단수 주격형) 흰색 귀중한 돌이

    형태분석: alb(어간) + a(어미)

  • (alba의 단수 호격형) 흰색 귀중한 돌아

    형태분석: alb(어간) + a(어미)

albā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (alba의 단수 탈격형) 흰색 귀중한 돌로

    형태분석: alb(어간) + ā(어미)

alba

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: alba, albae

  1. 흰색 귀중한 돌, 진주
  1. a white precious stone, the pearl

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 alba

흰색 귀중한 돌이

albae

흰색 귀중한 돌들이

속격 albae

흰색 귀중한 돌의

albārum

흰색 귀중한 돌들의

여격 albae

흰색 귀중한 돌에게

albīs

흰색 귀중한 돌들에게

대격 albam

흰색 귀중한 돌을

albās

흰색 귀중한 돌들을

탈격 albā

흰색 귀중한 돌로

albīs

흰색 귀중한 돌들로

호격 alba

흰색 귀중한 돌아

albae

흰색 귀중한 돌들아

예문

  • Manlius praetor Alba cum cohortibus sex profugit, Rutilius Lupus praetor Tarracina cum tribus; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 24:5)

    (카이사르, 내란기, 1권 24:5)

  • tunc neque nomen erat hoc ideo ait, quia in Albano res divina a iure triumphantibus fieri solebat, scilicet quod Alba patria populi Romani habetur, unde omnis origo Romana: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 135 99:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 99:1)

  • Inde senilis hiems tremulo venit horrida passu, aut spoliata suos, aut quos habet, alba capillos. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 15 20:9)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 15권 20:9)

  • Quorum primaevus Helenor, Maeonio regi quem serva Licymnia furtim sustulerat vetitisque ad Troiam miserat armis, ense levis nudo parmaque inglorius alba; (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 9 20:6)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 9권 20:6)

  • Parvi beatus ruris honoribus, qua prisca Teucros Alba colit lares, fortem atque facundum Severum non solitis fidibus saluto. (Statius, P. Papinius, Silvae, book 4, ode lyrica ad Septimium Severum 6:1)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 4권, 6:1)

유의어

  1. 흰색 귀중한 돌

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%

SEARCH

MENU NAVIGATION