살아있는 라틴어 사전

altiōra

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(altus의 비교급 중성 복수 주격형) 더 높은 (것)들이
형태분석: alt(어간) + iōr(급 접사) + a(어미)
(altus의 비교급 중성 복수 대격형) 더 높은 (것)들을
형태분석: alt(어간) + iōr(급 접사) + a(어미)
(altus의 비교급 중성 복수 호격형) 더 높은 (것)들아
형태분석: alt(어간) + iōr(급 접사) + a(어미)

altus

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: altus, alta, altum

어원: alō(촉진하다, 양육하다)의 분사형

뜻

높은
깊은
심오한, 지대한
깊이 뿌리 박은

high
deep
profound
deep-rooted

격변화 정보

1/2변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	altior 더 높은 (이)가	altiōrēs 더 높은 (이)들이	altius 더 높은 (것)가	altiōra 더 높은 (것)들이
속격	altiōris 더 높은 (이)의	altiōrum 더 높은 (이)들의	altiōris 더 높은 (것)의	altiōrum 더 높은 (것)들의
여격	altiōrī 더 높은 (이)에게	altiōribus 더 높은 (이)들에게	altiōrī 더 높은 (것)에게	altiōribus 더 높은 (것)들에게
대격	altiōrem 더 높은 (이)를	altiōrēs 더 높은 (이)들을	altius 더 높은 (것)를	altiōra 더 높은 (것)들을
탈격	altiōre 더 높은 (이)로	altiōribus 더 높은 (이)들로	altiōre 더 높은 (것)로	altiōribus 더 높은 (것)들로
호격	altior 더 높은 (이)야	altiōrēs 더 높은 (이)들아	altius 더 높은 (것)야	altiōra 더 높은 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	altus 높은 (이)가	altior 더 높은 (이)가	altissimus 가장 높은 (이)가
부사	altē 높게	altius 더 높게	altissimē 가장 높게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Altiora te ne quaesieris et fortiora te ne scrutatus fueris; sed, quae praecepit tibi Deus, illa cogita semper et in pluribus operibus eius ne fueris curiosus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 3 3:22)
너는 명령을 받은 일에만 전념하여라. 숨겨진 일은 너에게 필요한 것이 아니다. (불가타 성경, 집회서, 3장 3:22)
acroteria angularia tam alta, quantum est tympanum medium, mediana altiora octava parte quam angularia. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 5 6:61)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:61)
reliqua, quo altiora erunt, ad perpendiculum videntur oportere conlocari. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 6 7:9)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:9)
Cum vero neque moribus neque institutis scriptorum praestantibus tribuantur honores, ipsae [autem] per se mentes aeris altiora prospicientes memoriarum gradibus ad caelum elatae aevo inmortali non modo sententias sed etiam figuras eorum posteris cogunt esse notas. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter preface 1:49)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:49)
nam si capitula altiora, quam erit latitudo, facta fuerint, quae anatona dicuntur, de bracchiis demetur, ut, quo mollior est tonus propter altitudinem capituli, bracchii brevitas faciat plagam vehementiorem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 10 11:26)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 10장 11:26)

유의어 사전

1. altus는 humilis의 반댓말로, 일반적인 의미로 높이나 깊이를 나타냄. 수학적으로는 너비나 길이에 대비되는 높이를 지칭하기도 함.

Cic. Tusc. v. 13. 24. Orat 57. N. D. ii. 47, like ὑψηλός

editus는 planus의 반대 의미로, 볼록 솟은 것을 나타냄.

Tac. Ann. xv. 38

procerus는 성장이나 발전과 관련되는 높이나 길이를 나타냄.
altum는 단위나 대상을 가리지 않고 두루 사용되는 반면, editum는 주로 언덕 등에 쓰이며 procerum는 나무나 사람 등에 쓰임.
2. altus, editus, procerus는 공간과 관련된 높이를 나타냄; arduus는 가파르고 접근 불가능한 높이를 나타내기에 비유적으로 어렵고 불가능하다는 의미를 내포함. celsus는 위로 내밀거나 뻗어서 높은 느낌을 나타내기에 비유적으로 자랑스럽고 뿌듯하다는 의미까지 내포함. excelsus와 praecelsus는 무언가를 능가하여 더 높은 것을 나타내기에 비유적으로 탁월하고 뛰어나다는 의미를 내포함. sublimis는 μετέωρος와 마찬가지로, 땅에 닿지 않고 하늘로 치솟는 느낌의 높이를 지칭하며 비유적으로 멋지고 고귀한 특성까지 내포함. (ii. 99.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

높은
- praealtus (very high)
- acraeus (that lives on high)
- tumidōsus (크게 부푼)
- sublīmus (높은, 짙은, 향상된)
- altitonāns (high-thundering)
깊은
- praealtus (very deep)
- profundus (깊은, 심오한)
심오한
- profundus (깊은, 심오한)
- ()
깊이 뿌리 박은
- altispinus (having deep-rooted spines)
- rādīcālis (having roots)
- rādīcātus (뿌리가 내린, 뿌리 깊은, 끈질긴)