살아있는 라틴어 사전

altiōribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(altus의 비교급 남성 복수 여격형) 더 높은 (이)들에게
형태분석: alt(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)
(altus의 비교급 남성 복수 탈격형) 더 높은 (이)들로
형태분석: alt(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)
(altus의 비교급 중성 복수 여격형) 더 높은 (것)들에게
형태분석: alt(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)
(altus의 비교급 중성 복수 탈격형) 더 높은 (것)들로
형태분석: alt(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)

altus

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: altus, alta, altum

어원: alō(촉진하다, 양육하다)의 분사형

뜻

높은
깊은
심오한, 지대한
깊이 뿌리 박은

high
deep
profound
deep-rooted

격변화 정보

1/2변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	altior 더 높은 (이)가	altiōrēs 더 높은 (이)들이	altius 더 높은 (것)가	altiōra 더 높은 (것)들이
속격	altiōris 더 높은 (이)의	altiōrum 더 높은 (이)들의	altiōris 더 높은 (것)의	altiōrum 더 높은 (것)들의
여격	altiōrī 더 높은 (이)에게	altiōribus 더 높은 (이)들에게	altiōrī 더 높은 (것)에게	altiōribus 더 높은 (것)들에게
대격	altiōrem 더 높은 (이)를	altiōrēs 더 높은 (이)들을	altius 더 높은 (것)를	altiōra 더 높은 (것)들을
탈격	altiōre 더 높은 (이)로	altiōribus 더 높은 (이)들로	altiōre 더 높은 (것)로	altiōribus 더 높은 (것)들로
호격	altior 더 높은 (이)야	altiōrēs 더 높은 (이)들아	altius 더 높은 (것)야	altiōra 더 높은 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	altus 높은 (이)가	altior 더 높은 (이)가	altissimus 가장 높은 (이)가
부사	altē 높게	altius 더 높게	altissimē 가장 높게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

quare semper adiciendum est rationis supplementum in symmetriarum membris, ut, cum fuerint aut altioribus locis opera aut etiam ipsa colossicotera, habeant magnitudinum rationem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 5 6:43)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:43)
Alii summum decus in carruchis solito altioribus, et ambitioso vestium cultu ponentes, sudant sub ponderibus lacernarum, quas in collis insertas iugulis ipsis annectunt, nimia subtegminum tenuitate , exceptantes eas manu utraque et vexantes crebris agitationibus, maximeque sinistra, ut longiores fimbriae tunicaeque perspicue luceant, varietate liciorum effigiatae in species animalium multiformes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 9:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 9:1)
Iulianus vero agens etiam tum apud Naessum, curis altioribus stringebatur, multa utrimque pertimescens. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 12 21:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 21:2)
Contra hos nitebantur aliqui studiis altioribus in favorem Severi, magistri peditum, ut apti ad hoc impetrandum, qui licet asper esset et formidatus, tolerabilior tamen fuit, et praeferendus modis omnibus ante dicto. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 6 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 3:1)
hoc mare quod tantum ex uasto patet urguetur in minimum, insidiosis excipitur angustiis uixque minimo aditus nauigio est et huius quoque remigium arcet inquietatione quod circumfluit mare, fallentia cursus uada altioribus internata, aspera scopulis, et cetera quae nauigantium uota decipiunt. (Seneca, Suasoriae, Trecenti Lacones contra Xersen missi, cum treceni ex omni Graecia missi fugissent, deliberant an et ipsi fugiant. 1:13)
(세네카, , 1:13)

유의어 사전

1. altus는 humilis의 반댓말로, 일반적인 의미로 높이나 깊이를 나타냄. 수학적으로는 너비나 길이에 대비되는 높이를 지칭하기도 함.

Cic. Tusc. v. 13. 24. Orat 57. N. D. ii. 47, like ὑψηλός

editus는 planus의 반대 의미로, 볼록 솟은 것을 나타냄.

Tac. Ann. xv. 38

procerus는 성장이나 발전과 관련되는 높이나 길이를 나타냄.
altum는 단위나 대상을 가리지 않고 두루 사용되는 반면, editum는 주로 언덕 등에 쓰이며 procerum는 나무나 사람 등에 쓰임.
2. altus, editus, procerus는 공간과 관련된 높이를 나타냄; arduus는 가파르고 접근 불가능한 높이를 나타내기에 비유적으로 어렵고 불가능하다는 의미를 내포함. celsus는 위로 내밀거나 뻗어서 높은 느낌을 나타내기에 비유적으로 자랑스럽고 뿌듯하다는 의미까지 내포함. excelsus와 praecelsus는 무언가를 능가하여 더 높은 것을 나타내기에 비유적으로 탁월하고 뛰어나다는 의미를 내포함. sublimis는 μετέωρος와 마찬가지로, 땅에 닿지 않고 하늘로 치솟는 느낌의 높이를 지칭하며 비유적으로 멋지고 고귀한 특성까지 내포함. (ii. 99.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

높은
- praealtus (very high)
- acraeus (that lives on high)
- tumidōsus (크게 부푼)
- sublīmus (높은, 짙은, 향상된)
- altitonāns (high-thundering)
깊은
- praealtus (very deep)
- profundus (깊은, 심오한)
심오한
- profundus (깊은, 심오한)
- ()
깊이 뿌리 박은
- altispinus (having deep-rooted spines)
- rādīcālis (having roots)
- rādīcātus (뿌리가 내린, 뿌리 깊은, 끈질긴)