고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ārēscō, ārēscere, āruī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ārēscō | ārēscis | ārēscit |
| 복수 | ārēscimus | ārēscitis | ārēscunt | |
| 과거 | 단수 | ārēscēbam | ārēscēbās | ārēscēbat |
| 복수 | ārēscēbāmus | ārēscēbātis | ārēscēbant | |
| 미래 | 단수 | ārēscam | ārēscēs | ārēscet |
| 복수 | ārēscēmus | ārēscētis | ārēscent | |
| 완료 | 단수 | āruī | āruistī | āruit |
| 복수 | āruimus | āruistis | āruērunt, āruēre | |
| 과거완료 | 단수 | ārueram | āruerās | āruerat |
| 복수 | āruerāmus | āruerātis | āruerant | |
| 미래완료 | 단수 | āruerō | ārueris | āruerit |
| 복수 | āruerimus | ārueritis | āruerint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ārēscor | ārēsceris, ārēscere | ārēscitur |
| 복수 | ārēscimur | ārēsciminī | ārēscuntur | |
| 과거 | 단수 | ārēscēbar | ārēscēbāris, ārēscēbāre | ārēscēbātur |
| 복수 | ārēscēbāmur | ārēscēbāminī | ārēscēbantur | |
| 미래 | 단수 | ārēscar | ārēscēris, ārēscēre | ārēscētur |
| 복수 | ārēscēmur | ārēscēminī | ārēscentur | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ārēscam | ārēscās | ārēscat |
| 복수 | ārēscāmus | ārēscātis | ārēscant | |
| 과거 | 단수 | ārēscerem | ārēscerēs | ārēsceret |
| 복수 | ārēscerēmus | ārēscerētis | ārēscerent | |
| 완료 | 단수 | āruerim | āruerīs | āruerit |
| 복수 | āruerīmus | āruerītis | āruerint | |
| 과거완료 | 단수 | āruissem | āruissēs | āruisset |
| 복수 | āruissēmus | āruissētis | āruissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ārēscar | ārēscāris, ārēscāre | ārēscātur |
| 복수 | ārēscāmur | ārēscāminī | ārēscantur | |
| 과거 | 단수 | ārēscerer | ārēscerēris, ārēscerēre | ārēscerētur |
| 복수 | ārēscerēmur | ārēscerēminī | ārēscerentur | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ārēscere | ||
| 복수 | ārēsciminī | |||
| 미래 | 단수 | ārēscitor | ārēscitor | |
| 복수 | ārēscuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ārēscēns | ||
| 수동태 | ārēscendus |
Si continuerit aquas, arescent; et, si emiserit eas, subvertent terram. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 12 12:15)
그분께서 물을 막으시면 메말라 버리고 내보내시면 땅을 뒤집어 버린다네. (불가타 성경, 욥기, 12장 12:15)
Numquid deficiet de petra agri nix Libani, aut arescent aquae erumpentes frigidae et defluentes? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 18 18:14)
레바논의 눈이 시르욘 산의 바위에서 사라질 수가 있겠느냐? 그 시원한 물줄기가 마를 수가 있겠느냐? (불가타 성경, 예레미야서, 18장 18:14)
Siccitas super aquas eius erit, et arescent, quia terra sculptilium est, et in portentis insaniunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 50 50:38)
칼이 그곳 물 위에 떨어지고 물이 말라 버린다. 바빌론은 신상들의 나라고 그곳 사람들은 우상에 미쳐 있다. (불가타 성경, 예레미야서, 50장 50:38)
"Quae iam nunc arescent, ut sentias excruciata, quid feceris, et finito mense quinto ad inferna ducaris." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Laetam De Institutione Filiae 5:8)
(히에로니무스, 편지들, 5:8)
Tempore, quo diffluunt, arescunt et, ut incaluerit, solvuntur de loco suo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 6 6:17)
그러다가 더운 철이 오면 물은 없어지고 날이 뜨거워지면 그 자리에서 스러져 버리지. (불가타 성경, 욥기, 6장 6:17)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
