라틴어-한국어 사전 검색

ārēscere

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ārēscō의 현재 능동태 부정사형 )

    형태분석: ārēsc(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

  • (ārēscō의 현재 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: ārēsc(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

  • (ārēscō의 현재 수동태 명령법 2인칭 단수형 )

    형태분석: ārēsc(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

ārēscēre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ārēscō의 미래 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: ārēsc(어간) + e(시제접사) + re(인칭어미)

ārēscō

3변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ārēscō, ārēscere, āruī

어원: āreō(마르다, 바싹 마르다)

  1. 시들다, 시들게 하다
  1. I become dry
  2. I wither (of plants)
  3. I languish

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ārēsce

복수 ārēscite

미래단수 ārēscitō

ārēscitō

복수 ārēscitōte

ārēscuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ārēscere

복수 ārēsciminī

미래단수 ārēscitor

ārēscitor

복수 ārēscuntor

부정사

현재완료미래
능동태 ārēscere

āruisse

수동태 ārēscī

분사

현재완료미래
능동태 ārēscēns

수동태 ārēscendus

예문

  • Ideoque periti rustici, quicquid ovilibus stabulisque conversum progesserunt, superpositis virgis tegunt nec arescere solis incursu patiuntur vel exuri. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 6 22:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 6장 22:2)

  • Naidas his venam, quae numquam arescere posset, subposuisse ferunt: (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 9 52:10)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 9권 52:10)

  • memini admiratione Hermagorae stupentem ad imitationem eius arescere. (Seneca, Controversiae, book 7, chapter pr 5:1)

    (세네카, , , 5:1)

  • - arescere laurum. (Statius, P. Papinius, Silvae, book 5, epicedion in patrem Suum 4:6)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 5권, 4:6)

  • Nam, ubi viride cognoscis arescere lignum, ibi aridum adustione consumitur. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER TERTIUS, De reprobatione amoris 14:13)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 3권, 사랑의 거절에 대하여 14:13)

유의어

  1. I become dry

  2. 시들다

  3. I languish

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION