뜻

1. 밭, 범위

1. field
2. dry land

예문

• De silvestri regione in arvorum formam redigenda prius dicemus, quoniam est antiquius facere agrum quam colere. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 2 8:2)

  (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 2장 8:2)

• " Hactenus arvorum cultus," ut ait praestantissima poeta. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 1 1:1)

  (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 1장 1:1)

• Atque ut omittam veterem illam felicitatem arvorum,quibus et ante iam Cato Marcus, et mox Varro Terentius, prodidit singula iugera vinearum sescenas urnas vini praebuisse - id enim maxime adseverat in primo libro rerum rusticarum Varro - nec una regione piovenire solitum, verum et in Faventino agro et in Gallico, qui nunc Piceno contribuitur; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 3 2:4)

  (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 3장 2:4)

• at quibus arvorum studiumque insontis aratri, hos stimulant magnaque ratem per lustra viasque (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 110:1)

  (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 110:1)

• omnis seges, quae tempestivos umores habuerit, aequabit fecundi- tati arvorum Moesiorum, quae propterea, quod non quaerant solstitiales imbres, sed naturali et proprio umore laetentur, maximum et praeci- puum cultum habeant, unde ita uberes ibi fructus proveniant, ut fecun- ditatem agrorum suorum etiam Gargara ipsa mirentur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 102 93:13)

  (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 93:13)

유의어 사전

1. Villa (dimin. of ἕδος) denotes a country-house, usually with a real estate; fundus, a real estate, usually with a country-house; prædium, sometimes a country-house, sometimes a real estate, like landed property. At the same time villa is an architectural term; fundus, an economical term; prædium, a juridical term. Cato, R. R. 3. Ita ædifices, ne villa fundum quærat, neve fundus villam. 2. Villa, fundus, and prædium, suppose a proprietor, like portio; whereas ager, arvum, rus, and campus, are thought of without reference to a proprietor, like pars. 3. Ager and campus denote the field, whether cultivated or not; ager (ἀγρός), the open field, in opp. to ground that is built upon, or planted with trees, consequently in opp. to urbs, oppidum, vicus, hortus, silva, like ἀγρός; whereas campus (κῆπος) denotes the low-lands and plains, like πεδίον, consequently in opp. to the high-lands, mons and collis; Cic. Div. i. 42. N. D. ii. 60. Colum. i. 2. Herenn. iv. 18. 25. Curt. viii. 1, 4. 4. Rus and arvum denote the corn-field; rus (ἄροτος) in opp. to the village or the town, like ἄρουρα; arvum, in opp. to pasture-lands and plantations, consequently in opp. to pabulum, pascuum, pratum, olivetum, Sall. Jug. 95. Cic. N. D. i. 45. Plaut. Truc. i. 2, 47. Hor. Ep. i. 16, 2. like ἄροτος. Cic. Fr. ap. Quintil. iv. 2. Fundum habet in agro Tiburino Tullius paternum. Orat. iii. 33. De fundo emendo, de agro colendo. Tac. G. 26. Arva per annos mutant, et superest ager. (iii. 5.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein