라틴어-한국어 사전 검색

asperitās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (asperitās의 단수 주격형) 거침이

    형태분석: asperitās(어간)

  • (asperitās의 단수 호격형) 거침아

    형태분석: asperitās(어간)

asperitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: asperitās, asperitātis

어원: asper(거친, 불평등한)

  1. 거침, 불평등, 불공평
  2. 얼얼하게 매운 것, 엄격, 시끄러운 소리, 엄함, 거슬리는 소리
  3. 엄격, 엄함, 분노, 학대
  1. unevenness, roughness
  2. harshness, sharpness, acidity, tartness
  3. severity, fierceness, asperity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 asperitās

거침이

asperitātēs

거침들이

속격 asperitātis

거침의

asperitātum

거침들의

여격 asperitātī

거침에게

asperitātibus

거침들에게

대격 asperitātem

거침을

asperitātēs

거침들을

탈격 asperitāte

거침으로

asperitātibus

거침들로

호격 asperitās

거침아

asperitātēs

거침들아

예문

  • Ephelis vero a plerisque ignoratur, quae nihil est nisi asperitas quaedam et durities mali coloris. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 5 5:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 5장 5:4)

  • Ephelis uero a plerisque ignoratur, quae nihil est nisi asperitas quaedam et durities mali coloris. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 6, chapter 5 1:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 6권, 5장 1:4)

  • hinc militum, inde locorum asperitas, sed non animus, non spes, ne tela quidem nisi agrestia aut subitum usum properata. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 80 80:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 80장 80:8)

  • quae nihil est, nisi asperitas quaedam et durities mali coloris. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 6, V De varis, lenticulis et ephelidis. 1:7)

    (켈수스, 의학에 관하여, 6권, 1:7)

  • asperitas frigorum abest. (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 12 3:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 12장 3:3)

유의어

  1. 거침

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION