라틴어-한국어 사전 검색

aucta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (auctus의 여성 단수 주격형) 풍부하게 한 (이)가

    형태분석: auct(어간) + a(어미)

  • (auctus의 여성 단수 호격형) 풍부하게 한 (이)야

    형태분석: auct(어간) + a(어미)

  • (auctus의 중성 복수 주격형) 풍부하게 한 (것)들이

    형태분석: auct(어간) + a(어미)

  • (auctus의 중성 복수 대격형) 풍부하게 한 (것)들을

    형태분석: auct(어간) + a(어미)

  • (auctus의 중성 복수 호격형) 풍부하게 한 (것)들아

    형태분석: auct(어간) + a(어미)

auctā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (auctus의 여성 단수 탈격형) 풍부하게 한 (이)로

    형태분석: auct(어간) + ā(어미)

auctus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: auctus, aucta, auctum

어원: augeō(늘리다, 증가시키다)의 분사형

  1. 풍부하게 한, 많은 자극을 주는
  2. 커진, 확대된
  3. 풍부한, 충분한, 넓은
  1. enriched
  2. enlarged
  3. ample

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 auctus

풍부하게 한 (이)가

auctī

풍부하게 한 (이)들이

aucta

풍부하게 한 (이)가

auctae

풍부하게 한 (이)들이

auctum

풍부하게 한 (것)가

aucta

풍부하게 한 (것)들이

속격 auctī

풍부하게 한 (이)의

auctōrum

풍부하게 한 (이)들의

auctae

풍부하게 한 (이)의

auctārum

풍부하게 한 (이)들의

auctī

풍부하게 한 (것)의

auctōrum

풍부하게 한 (것)들의

여격 auctō

풍부하게 한 (이)에게

auctīs

풍부하게 한 (이)들에게

auctae

풍부하게 한 (이)에게

auctīs

풍부하게 한 (이)들에게

auctō

풍부하게 한 (것)에게

auctīs

풍부하게 한 (것)들에게

대격 auctum

풍부하게 한 (이)를

auctōs

풍부하게 한 (이)들을

auctam

풍부하게 한 (이)를

auctās

풍부하게 한 (이)들을

auctum

풍부하게 한 (것)를

aucta

풍부하게 한 (것)들을

탈격 auctō

풍부하게 한 (이)로

auctīs

풍부하게 한 (이)들로

auctā

풍부하게 한 (이)로

auctīs

풍부하게 한 (이)들로

auctō

풍부하게 한 (것)로

auctīs

풍부하게 한 (것)들로

호격 aucte

풍부하게 한 (이)야

auctī

풍부하게 한 (이)들아

aucta

풍부하게 한 (이)야

auctae

풍부하게 한 (이)들아

auctum

풍부하게 한 (것)야

aucta

풍부하게 한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 auctus

풍부하게 한 (이)가

auctior

더 풍부하게 한 (이)가

auctissimus

가장 풍부하게 한 (이)가

부사 auctē

풍부하게 하게

auctius

더 풍부하게 하게

auctissimē

가장 풍부하게 하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Primumdum, cum tu es aucta liberis cumque bene provenisti salva, gaudeo. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 4 4:74)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:74)

  • quom tu recte provenisti quomque es aucta liberis, gratulor, quom mihi tibique magnum peperisti decus. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 6 6:63)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 6:63)

  • Item theatris vasa aerea, quae in cellis sub gradibus mathematica ratione conlocantur sonitum ex discrimine, quae Graeci ἠχεῖα appellant, ad symphonias musicas sive concentus componuntur divisa in circinatione diatessaron et diapente et disdiapason, uti vox scaenici, sonitu conveniens in dispositionibus tactu cum offenderit, aucta cum incremento clarior et suavior ad spectatorum perveniat aures. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:46)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:46)

  • Contra solvit aucta ambulatio atque esca potusque, motus, qui post cibum est, subinde potiones cibo inmixtae. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 3 4:115)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 3장 4:115)

  • Contra soluit aucta ambulatio atque esca potusque, motus, qui post cibum est, subinde potiones cibo inmixtae. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter 3 31:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 1권, 3장 31:1)

유의어

  1. 풍부한

    • amplus (풍부한, 다량의, 완전한)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0066%

SEARCH

MENU NAVIGATION