라틴어-한국어 사전 검색

auctam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (auctus의 여성 단수 대격형) 풍부하게 한 (이)를

    형태분석: auct(어간) + am(어미)

auctus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: auctus, aucta, auctum

어원: augeō(늘리다, 증가시키다)의 분사형

  1. 풍부하게 한, 많은 자극을 주는
  2. 커진, 확대된
  3. 풍부한, 충분한, 넓은
  1. enriched
  2. enlarged
  3. ample

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 auctus

풍부하게 한 (이)가

auctī

풍부하게 한 (이)들이

aucta

풍부하게 한 (이)가

auctae

풍부하게 한 (이)들이

auctum

풍부하게 한 (것)가

aucta

풍부하게 한 (것)들이

속격 auctī

풍부하게 한 (이)의

auctōrum

풍부하게 한 (이)들의

auctae

풍부하게 한 (이)의

auctārum

풍부하게 한 (이)들의

auctī

풍부하게 한 (것)의

auctōrum

풍부하게 한 (것)들의

여격 auctō

풍부하게 한 (이)에게

auctīs

풍부하게 한 (이)들에게

auctae

풍부하게 한 (이)에게

auctīs

풍부하게 한 (이)들에게

auctō

풍부하게 한 (것)에게

auctīs

풍부하게 한 (것)들에게

대격 auctum

풍부하게 한 (이)를

auctōs

풍부하게 한 (이)들을

auctam

풍부하게 한 (이)를

auctās

풍부하게 한 (이)들을

auctum

풍부하게 한 (것)를

aucta

풍부하게 한 (것)들을

탈격 auctō

풍부하게 한 (이)로

auctīs

풍부하게 한 (이)들로

auctā

풍부하게 한 (이)로

auctīs

풍부하게 한 (이)들로

auctō

풍부하게 한 (것)로

auctīs

풍부하게 한 (것)들로

호격 aucte

풍부하게 한 (이)야

auctī

풍부하게 한 (이)들아

aucta

풍부하게 한 (이)야

auctae

풍부하게 한 (이)들아

auctum

풍부하게 한 (것)야

aucta

풍부하게 한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 auctus

풍부하게 한 (이)가

auctior

더 풍부하게 한 (이)가

auctissimus

가장 풍부하게 한 (이)가

부사 auctē

풍부하게 하게

auctius

더 풍부하게 하게

auctissimē

가장 풍부하게 하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Ita hac ratiocinatione vox a scaena uti ab centro profusa se circumagens tactuque feriens singulorum vasorum cava excitaverit auctam claritatem et concentu convenientem sibi consonantiam. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 5 6:6)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:6)

  • gratare matri liberis auctam domum. (Seneca, Oedipus 11:42)

    (세네카, 오이디푸스 11:42)

  • te vero, C. Claudi, adhortor, ut et ipse populum Romanum hac licentia arceas et de me hoc tibi persuadeas, me ita accepturum ut non honorem meum a te impeditum, sed gloriam spreti honoris auctam, invidiam quae ex continuato eo impenderet levatam putem. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 236:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 236:1)

  • atque illo ignaro et iuveniliter hauriente auctam suspicionem, tamquam metu et pudore sibimet inrogaret mortem quam patri struxerat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 10 10:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 10장 10:6)

  • credebant plerique auctam offensionem ipsius intemperantia, immodice iactantis suum militem in obsequio duravisse cum alii ad seditiones prolaberentur; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 18 18:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 18장 18:3)

유의어

  1. 풍부한

    • amplus (풍부한, 다량의, 완전한)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0066%

SEARCH

MENU NAVIGATION