살아있는 라틴어 사전

도구

auctō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(auctus의 남성 단수 여격형) 풍부하게 한 (이)에게
형태분석: auct(어간) + ō(어미)
(auctus의 남성 단수 탈격형) 풍부하게 한 (이)로
형태분석: auct(어간) + ō(어미)
(auctus의 중성 단수 여격형) 풍부하게 한 (것)에게
형태분석: auct(어간) + ō(어미)
(auctus의 중성 단수 탈격형) 풍부하게 한 (것)로
형태분석: auct(어간) + ō(어미)

auctus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: auctus, aucta, auctum

어원: augeō(늘리다, 증가시키다)의 분사형

뜻

풍부하게 한, 많은 자극을 주는
커진, 확대된
풍부한, 충분한, 넓은

enriched
enlarged
ample

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	auctus 풍부하게 한 (이)가	auctī 풍부하게 한 (이)들이	aucta 풍부하게 한 (이)가	auctae 풍부하게 한 (이)들이	auctum 풍부하게 한 (것)가	aucta 풍부하게 한 (것)들이
속격	auctī 풍부하게 한 (이)의	auctōrum 풍부하게 한 (이)들의	auctae 풍부하게 한 (이)의	auctārum 풍부하게 한 (이)들의	auctī 풍부하게 한 (것)의	auctōrum 풍부하게 한 (것)들의
여격	auctō 풍부하게 한 (이)에게	auctīs 풍부하게 한 (이)들에게	auctae 풍부하게 한 (이)에게	auctīs 풍부하게 한 (이)들에게	auctō 풍부하게 한 (것)에게	auctīs 풍부하게 한 (것)들에게
대격	auctum 풍부하게 한 (이)를	auctōs 풍부하게 한 (이)들을	auctam 풍부하게 한 (이)를	auctās 풍부하게 한 (이)들을	auctum 풍부하게 한 (것)를	aucta 풍부하게 한 (것)들을
탈격	auctō 풍부하게 한 (이)로	auctīs 풍부하게 한 (이)들로	auctā 풍부하게 한 (이)로	auctīs 풍부하게 한 (이)들로	auctō 풍부하게 한 (것)로	auctīs 풍부하게 한 (것)들로
호격	aucte 풍부하게 한 (이)야	auctī 풍부하게 한 (이)들아	aucta 풍부하게 한 (이)야	auctae 풍부하게 한 (이)들아	auctum 풍부하게 한 (것)야	aucta 풍부하게 한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	auctus 풍부하게 한 (이)가	auctior 더 풍부하게 한 (이)가	auctissimus 가장 풍부하게 한 (이)가
부사	auctē 풍부하게 하게	auctius 더 풍부하게 하게	auctissimē 가장 풍부하게 하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Eodem Brutus contendit aucto navium numero. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 5:1)
(카이사르, 내란기, 2권 5:1)
His adiunctis navibus longis et numero classis aucto militibus veteranis impositis, quorum magnam copiam habebat ex omnibus legionibus, qui numero aegrorum relicti erant Brundisi, cum exercitus in Graeciam transportaretur, profectus est in Illyricum maritimasque non nullas civitates, quae defecerant Octavioque se tradiderant, partim recipiebat, partim remanentis in suo consilio praetervehebatur nec sibi ullius rei moram necessitatemque iniungebat quin quam celerrime posset ipsum Octavium persequeretur. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 44:6)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 44:6)
cumque interscapulum Crates retexisset, quod erat aucto gibbere, peram cum baculo et pallium humi posuisset eamque supellectilem sibi esse puellae profiteretur eamque formam, quam uiderat: (Apuleius, Florida 14:7)
(아풀레이우스, 플로리다 14:7)
ita aucto vestibulo laxamentum initiantibus operique summam adiecit auctoritatem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter preface 1:59)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:59)
Hanc ergo paludem spumosis strependo verticibus amnis irrumpens, et undarum quietem permeans pigram, mediam velut finali intersecat libramento, et tamquam elementum perenni discordia separatum, nec aucto nec imminuto agmine quod intulit, vocabulo et viribus absolvitur integris, nec contagia deinde ulla perpetiens, oceani gurgitibus intimatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 4 4:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 4:1)