라틴어-한국어 사전 검색

auctās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (auctus의 여성 복수 대격형) 풍부하게 한 (이)들을

    형태분석: auct(어간) + ās(어미)

auctus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: auctus, aucta, auctum

어원: augeō(늘리다, 증가시키다)의 분사형

  1. 풍부하게 한, 많은 자극을 주는
  2. 커진, 확대된
  3. 풍부한, 충분한, 넓은
  1. enriched
  2. enlarged
  3. ample

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 auctus

풍부하게 한 (이)가

auctī

풍부하게 한 (이)들이

aucta

풍부하게 한 (이)가

auctae

풍부하게 한 (이)들이

auctum

풍부하게 한 (것)가

aucta

풍부하게 한 (것)들이

속격 auctī

풍부하게 한 (이)의

auctōrum

풍부하게 한 (이)들의

auctae

풍부하게 한 (이)의

auctārum

풍부하게 한 (이)들의

auctī

풍부하게 한 (것)의

auctōrum

풍부하게 한 (것)들의

여격 auctō

풍부하게 한 (이)에게

auctīs

풍부하게 한 (이)들에게

auctae

풍부하게 한 (이)에게

auctīs

풍부하게 한 (이)들에게

auctō

풍부하게 한 (것)에게

auctīs

풍부하게 한 (것)들에게

대격 auctum

풍부하게 한 (이)를

auctōs

풍부하게 한 (이)들을

auctam

풍부하게 한 (이)를

auctās

풍부하게 한 (이)들을

auctum

풍부하게 한 (것)를

aucta

풍부하게 한 (것)들을

탈격 auctō

풍부하게 한 (이)로

auctīs

풍부하게 한 (이)들로

auctā

풍부하게 한 (이)로

auctīs

풍부하게 한 (이)들로

auctō

풍부하게 한 (것)로

auctīs

풍부하게 한 (것)들로

호격 aucte

풍부하게 한 (이)야

auctī

풍부하게 한 (이)들아

aucta

풍부하게 한 (이)야

auctae

풍부하게 한 (이)들아

auctum

풍부하게 한 (것)야

aucta

풍부하게 한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 auctus

풍부하게 한 (이)가

auctior

더 풍부하게 한 (이)가

auctissimus

가장 풍부하게 한 (이)가

부사 auctē

풍부하게 하게

auctius

더 풍부하게 하게

auctissimē

가장 풍부하게 하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • cum ergo et parentium cura et praeceptorum doctrinis auctas haberem copias disciplinarum, philologis et philotechinis rebus commentariorumque scripturis me delectans eas possessiones animo paravi, e quibus haec est fructuum summa: (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter preface 1:18)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:18)

  • et ne ponti iniciendo impedimentum hostiles turmae adferrent (iam enim subiectis campis magna specie volitabant), navis magnitudine praestantis et conexas trabibus ac turribus auctas agit per amnem catapultisque et ballistis proturbat barbaros, in quos saxa et hastae longius permeabant quam ut contrario sagittarum iactu adaequarentur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 9 9:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 9장 9:2)

  • pictores itaque et scriptorum saecla priora sic animas intro duxerunt sensibus auctas. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Tertius 16:3)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 16:3)

  • nam saepe videmus illorum spoliis vepres volitantibus auctas. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 3:2)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 3:2)

  • at Lucretius feminino dixit, ut "illorum spoliis vepres volitantibus auctas". (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 444 309:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 309:2)

유의어

  1. 풍부한

    • amplus (풍부한, 다량의, 완전한)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0066%

SEARCH

MENU NAVIGATION