살아있는 라틴어 사전

도구

auctīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(auctus의 남성 복수 여격형) 풍부하게 한 (이)들에게
형태분석: auct(어간) + īs(어미)
(auctus의 남성 복수 탈격형) 풍부하게 한 (이)들로
형태분석: auct(어간) + īs(어미)
(auctus의 여성 복수 여격형) 풍부하게 한 (이)들에게
형태분석: auct(어간) + īs(어미)
(auctus의 여성 복수 탈격형) 풍부하게 한 (이)들로
형태분석: auct(어간) + īs(어미)
(auctus의 중성 복수 여격형) 풍부하게 한 (것)들에게
형태분석: auct(어간) + īs(어미)
(auctus의 중성 복수 탈격형) 풍부하게 한 (것)들로
형태분석: auct(어간) + īs(어미)

auctus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: auctus, aucta, auctum

어원: augeō(늘리다, 증가시키다)의 분사형

뜻

풍부하게 한, 많은 자극을 주는
커진, 확대된
풍부한, 충분한, 넓은

enriched
enlarged
ample

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	auctus 풍부하게 한 (이)가	auctī 풍부하게 한 (이)들이	aucta 풍부하게 한 (이)가	auctae 풍부하게 한 (이)들이	auctum 풍부하게 한 (것)가	aucta 풍부하게 한 (것)들이
속격	auctī 풍부하게 한 (이)의	auctōrum 풍부하게 한 (이)들의	auctae 풍부하게 한 (이)의	auctārum 풍부하게 한 (이)들의	auctī 풍부하게 한 (것)의	auctōrum 풍부하게 한 (것)들의
여격	auctō 풍부하게 한 (이)에게	auctīs 풍부하게 한 (이)들에게	auctae 풍부하게 한 (이)에게	auctīs 풍부하게 한 (이)들에게	auctō 풍부하게 한 (것)에게	auctīs 풍부하게 한 (것)들에게
대격	auctum 풍부하게 한 (이)를	auctōs 풍부하게 한 (이)들을	auctam 풍부하게 한 (이)를	auctās 풍부하게 한 (이)들을	auctum 풍부하게 한 (것)를	aucta 풍부하게 한 (것)들을
탈격	auctō 풍부하게 한 (이)로	auctīs 풍부하게 한 (이)들로	auctā 풍부하게 한 (이)로	auctīs 풍부하게 한 (이)들로	auctō 풍부하게 한 (것)로	auctīs 풍부하게 한 (것)들로
호격	aucte 풍부하게 한 (이)야	auctī 풍부하게 한 (이)들아	aucta 풍부하게 한 (이)야	auctae 풍부하게 한 (이)들아	auctum 풍부하게 한 (것)야	aucta 풍부하게 한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	auctus 풍부하게 한 (이)가	auctior 더 풍부하게 한 (이)가	auctissimus 가장 풍부하게 한 (이)가
부사	auctē 풍부하게 하게	auctius 더 풍부하게 하게	auctissimē 가장 풍부하게 하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Alexandro illi, longe omnium excellentissimo regi, cui ex rebus actis et auctis cognomentum magno inditum est, ne uir unicam gloriam adeptus sine laude unquam nominaretur - nam solus a condito aeuo, quantum hominum memoria extat, inexuperabili imperio orbis auctus fortuna sua maior fuit successusque eius amplissimos et prouocauit ut strenuus et aequiperauit ut meritus et superauit ut melior, solusque sine aemulo clarus, adeo ut nemo eius audeat uirtutem uel sperare, fortunam uel optare - , eius igitur Alexandri multa sublimia facinora et praeclara edita fatigaberis admirando uel belli ausa uel domi prouisa, quae omnia adgressus est meus Clemens, eruditissimus et suauissimus poetarum, pulcherrimo carmine inlustrare; (Apuleius, Florida 7:1)
(아풀레이우스, 플로리다 7:1)
Segestes quamquam consensu gentis in bellum tractus discors manebat, auctis privatim odiis, quod Arminius filiam eius alii pactam rapuerat: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 55 55:8)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 55장 55:8)
tum rursus deliberaturum et, si proelium placuisset, auctis viribus certaturos. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 32 32:16)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 32장 32:16)
Auctis brevi viribus, hunc rex sapientissimus statum rei publicae inposuit: (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, A Romulo tempora regum septem 23:1)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 23:1)
Postremo Marius auctis admodum copiis, cum pro obscuritate generis sui capite censos sacramento adegisset, iam fusum et saucium regem adortus, non facilius tamen vicit quam si integrum ac recentem. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM IVGURTHINUM 13:1)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 13:1)