살아있는 라틴어 사전

도구

auctī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(auctus의 남성 단수 속격형) 풍부하게 한 (이)의
형태분석: auct(어간) + ī(어미)
(auctus의 남성 복수 주격형) 풍부하게 한 (이)들이
형태분석: auct(어간) + ī(어미)
(auctus의 남성 복수 호격형) 풍부하게 한 (이)들아
형태분석: auct(어간) + ī(어미)
(auctus의 중성 단수 속격형) 풍부하게 한 (것)의
형태분석: auct(어간) + ī(어미)

auctus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: auctus, aucta, auctum

어원: augeō(늘리다, 증가시키다)의 분사형

뜻

풍부하게 한, 많은 자극을 주는
커진, 확대된
풍부한, 충분한, 넓은

enriched
enlarged
ample

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	auctus 풍부하게 한 (이)가	auctī 풍부하게 한 (이)들이	aucta 풍부하게 한 (이)가	auctae 풍부하게 한 (이)들이	auctum 풍부하게 한 (것)가	aucta 풍부하게 한 (것)들이
속격	auctī 풍부하게 한 (이)의	auctōrum 풍부하게 한 (이)들의	auctae 풍부하게 한 (이)의	auctārum 풍부하게 한 (이)들의	auctī 풍부하게 한 (것)의	auctōrum 풍부하게 한 (것)들의
여격	auctō 풍부하게 한 (이)에게	auctīs 풍부하게 한 (이)들에게	auctae 풍부하게 한 (이)에게	auctīs 풍부하게 한 (이)들에게	auctō 풍부하게 한 (것)에게	auctīs 풍부하게 한 (것)들에게
대격	auctum 풍부하게 한 (이)를	auctōs 풍부하게 한 (이)들을	auctam 풍부하게 한 (이)를	auctās 풍부하게 한 (이)들을	auctum 풍부하게 한 (것)를	aucta 풍부하게 한 (것)들을
탈격	auctō 풍부하게 한 (이)로	auctīs 풍부하게 한 (이)들로	auctā 풍부하게 한 (이)로	auctīs 풍부하게 한 (이)들로	auctō 풍부하게 한 (것)로	auctīs 풍부하게 한 (것)들로
호격	aucte 풍부하게 한 (이)야	auctī 풍부하게 한 (이)들아	aucta 풍부하게 한 (이)야	auctae 풍부하게 한 (이)들아	auctum 풍부하게 한 (것)야	aucta 풍부하게 한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	auctus 풍부하게 한 (이)가	auctior 더 풍부하게 한 (이)가	auctissimus 가장 풍부하게 한 (이)가
부사	auctē 풍부하게 하게	auctius 더 풍부하게 하게	auctissimē 가장 풍부하게 하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Hoc regnum quondam exiguum, multisque antea nominibus appellatum, ob causas quas saepe rettulimus, cum apud Babylona Magnum fata rapuissent Alexandrum, in vocabulum Parthi concessit Arsacis, obscuro geniti loco, latronum inter adulescentiae rudimenta ductoris, verum paulatim in melius mutato proposito, clarorum contextu factorum aucti sublimius. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 2:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 2:1)
Verum aucti paulatim, in amplitudinem gentis solidae concesserunt et nomen, villasque inhabitantes, nulla murorum firmitudine communitas, et legibus suis uti permissi, religionis respectu sunt honorati. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 35:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 35:3)
quodque liquentibus iam brumae pruinis, omne immaduerat solum, et ruptis riparum terminis aucti, inhorruere torrentes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 8 2:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 2:3)
Quo intellecto, Sarmatae sagacissimi, non exspectato certandi signo sollemni, Moesiacam primam incessunt, dumque militias arma tardius per tumultum expediuntur, interfectis plurimis, aucti fiducia aciem perrupere Pannonicam, disiectaque agminis mole, geminatis ictibus omnem paene delessent, ni periculo mortis aliquos citum extraxisset effugium. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 6 14:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 14:1)
PHILIPPUS, Amyntae filius, terrae Macedoniae rex, cuius virtute industriaque Macetae locupletissimo imperio aucti gentium potiri coeperant et cuius vim atque arma toti Graeciae cavenda metuendaque inclitae illae Demosthenis orationes contionesque vocificant - is Philippus, cum in omni fere tempore negotiis belli victoriisque adfectus exercitusque esset, a liberali tamen Musa et a studiis humanitatis numquam afuit, quin lepide comiterque pleraque et faceret et diceret. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, III 2:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)