살아있는 라틴어 사전

도구

auctae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(auctus의 여성 단수 속격형) 풍부하게 한 (이)의
형태분석: auct(어간) + ae(어미)
(auctus의 여성 단수 여격형) 풍부하게 한 (이)에게
형태분석: auct(어간) + ae(어미)
(auctus의 여성 복수 주격형) 풍부하게 한 (이)들이
형태분석: auct(어간) + ae(어미)
(auctus의 여성 복수 호격형) 풍부하게 한 (이)들아
형태분석: auct(어간) + ae(어미)

auctus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: auctus, aucta, auctum

어원: augeō(늘리다, 증가시키다)의 분사형

뜻

풍부하게 한, 많은 자극을 주는
커진, 확대된
풍부한, 충분한, 넓은

enriched
enlarged
ample

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	auctus 풍부하게 한 (이)가	auctī 풍부하게 한 (이)들이	aucta 풍부하게 한 (이)가	auctae 풍부하게 한 (이)들이	auctum 풍부하게 한 (것)가	aucta 풍부하게 한 (것)들이
속격	auctī 풍부하게 한 (이)의	auctōrum 풍부하게 한 (이)들의	auctae 풍부하게 한 (이)의	auctārum 풍부하게 한 (이)들의	auctī 풍부하게 한 (것)의	auctōrum 풍부하게 한 (것)들의
여격	auctō 풍부하게 한 (이)에게	auctīs 풍부하게 한 (이)들에게	auctae 풍부하게 한 (이)에게	auctīs 풍부하게 한 (이)들에게	auctō 풍부하게 한 (것)에게	auctīs 풍부하게 한 (것)들에게
대격	auctum 풍부하게 한 (이)를	auctōs 풍부하게 한 (이)들을	auctam 풍부하게 한 (이)를	auctās 풍부하게 한 (이)들을	auctum 풍부하게 한 (것)를	aucta 풍부하게 한 (것)들을
탈격	auctō 풍부하게 한 (이)로	auctīs 풍부하게 한 (이)들로	auctā 풍부하게 한 (이)로	auctīs 풍부하게 한 (이)들로	auctō 풍부하게 한 (것)로	auctīs 풍부하게 한 (것)들로
호격	aucte 풍부하게 한 (이)야	auctī 풍부하게 한 (이)들아	aucta 풍부하게 한 (이)야	auctae 풍부하게 한 (이)들아	auctum 풍부하게 한 (것)야	aucta 풍부하게 한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	auctus 풍부하게 한 (이)가	auctior 더 풍부하게 한 (이)가	auctissimus 가장 풍부하게 한 (이)가
부사	auctē 풍부하게 하게	auctius 더 풍부하게 하게	auctissimē 가장 풍부하게 하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

ergo, uti Socrati placuit, si ita sensus et sententiae scientiaeque disciplinis auctae perspicuae et perlucidae fuissent, non gratia neque ambitio valeret, sed si qui veris certisque laboribus doctrinarum pervenissent ad scientiam summam, eis ultro opera traderentur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter preface 1:11)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:11)
Inter quae ingluvies et gurgites crevere praerupti conviviorum, et pro victorialibus epulares triumphi, ususque abundantes serici et textiles auctae sunt artes, et culinarum sollicitior cura, et ambitiosa ornatarum domorum exquisita sunt spatia, quorum mensuram si in agris consul Quinctius possedisset, amiserat etiam post dictaturam gloriam paupertatis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 4 5:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 5:1)
neque tamen pro opinione Thrasybuli auctae sunt opes: (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 2 4:1)
(코르넬리우스 타키투스, , , 2장 4:1)
nam pessimus quisque spretis religionibus patriis tributa et stipes illuc congerebant, unde auctae Iudaeorum res, et quia apud ipsos fides obstinata, misericordia in promptu, sed adversus omnis alios hostile odium. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER V, chapter 5 5:3)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 5장 5:3)
sed quid ego ignaris nequiquam conqueror auris exsternata malo, quae nullis sensibus auctae nec missas audire queunt nec reddere voces? (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 5:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 5:1)