뜻

1. 떨어지다, 추락하다
2. 죽다, 소멸하다
3. 멈추다, 그치다, 중지하다
4. 쇠퇴하다, 저하하다
5. 발생하다, 일어나다, 생기다 (비인칭으로)

1. I fall
2. I die
3. I cease
4. I decay
5. (impersonal) It happens, occurs, befalls, comes to pass

예문

• Si ceciderint super sementem, non polluent eam; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 11 11:37)

  어떤 것이든 파종할 씨에 이런 것들의 주검이 떨어졌을 경우, 그 씨는 정결하다. (불가타 성경, 레위기, 11장 11:37)

• et, si a fronte ceciderint pili, recalvaster et mundus est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 13 13:41)

  앞 머리카락만 빠지면 앞 대머리가 될 뿐, 그는 정결하다. (불가타 성경, 레위기, 13장 13:41)

• Et erunt super omnem montem excelsum et super omnem collem elevatum rivi currentium aquarum in die interfectionis multorum, cum ceciderint turres. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 30 30:25)

  큰 살육이 일어나는 날 탑들이 무너질 때 높은 산 위마다 솟아오른 언덕 위마다 물이 흐르는 도랑들이 생기리라. (불가타 성경, 이사야서, 30장 30:25)

• Et veniet gladius in Aegyptum, et erit pavor in Chus, cum ceciderint vulnerati in Aegypto, et ablatae fuerint opes illius, et destructa fundamenta eius. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 30 30:4)

  이집트에 칼이 쳐들어오리라. 이집트에서 살해된 자들이 쓰러지고 재물이 약탈당하며 그 기초가 허물어질 때 에티오피아는 전율에 사로잡히리라. (불가타 성경, 에제키엘서, 30장 30:4)

• et scient gentes quoniam in iniquitate sua capta sit domus Israel, eo quod reliquerint me, et absconderim faciem meam ab eis et tradiderim eos in manus hostium suorum, et ceciderint in gladio universi. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 39 39:23)

  또한 민족들은 이스라엘 집안이 그 자신의 죄 때문에, 나를 배신하였기 때문에 유배 갔음을 알게 될 것이다. 그래서 나는 그들에게서 내 얼굴을 감추고 그들을 적들의 손에 넘겨, 모두 칼에 맞아 쓰러지게 하였다. (불가타 성경, 에제키엘서, 39장 39:23)

유의어 사전

Labi (from λείβω) means to fall, with reference to the point from which, and to the space through which, any one glides or sinks down, like ὀλισθεῖν; whereas cadere means to fall, with reference to the point which a man reaches by his fall, as to come to the ground, like πεσεῖν. Virg. Æn. vi. 310. Lapsa cadunt folia. Cic. Brut. 49. Quibus vitiis labatur aut cadat orator. (i. 128.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein