고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: calathus, calathī
Ostendit mihi Dominus, et ecce duo calathi pleni ficis positi ante templum Domini, postquam transtulit Nabuchodonosor rex Babylonis Iechoniam filium Ioachim regem Iudae et principes eius et fabrum et inclusorem de Ierusalem et adduxit eos in Babylonem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 24 24:1)
주님께서 나에게 주님의 성전 앞에 놓인 무화과 두 광주리를 보여 주셨다. 그것은 바빌론 임금 네부카드네자르가 유다 임금 여호야킴의 아들 여콘야와 유다의 제후들과 장인들과 대장장이들을 예루살렘에서 바빌론으로 끌고 간 뒤였다. (불가타 성경, 예레미야서, 24장 24:1)
interim pondere pressa radix acanthi media folia et cauliculos circum vernum tempus profudit, cuius cauliculi secundum calathi latera crescentes et ab angulis tegulae ponderis necessitate expressi flexuras in extremas partes volutarum facere sunt coacti. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 1 2:25)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:25)
nebat, ante torum calathi lanaque mollis erat. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 2 2:466)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 2권 2:466)
cytisos, crocos, amellos, casias, ligustra, calthas calathi ferant capaces, redolentibusque sertis abacum torosque pingant. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 9, Sidonius Tonantio suo salutem. 5:14)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 9권, 5:14)
Flaccus magnum saccum lānae portat; Scintlla olīvās et fīcōs in calathōs pōnit. (Oxford Latin Course I, Market day 5:2)
Flaccus는 모직의 큰 자루를 나른다; Scintilla는 올리브 열매들과 무화과 열매들을 바구니에 놓는다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 5:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
