라틴어-한국어 사전 검색

calathōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (calathus의 복수 대격형) 광주리들을

    형태분석: calath(어간) + ōs(어미)

calathus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: calathus, calathī

  1. 광주리
  2. 우유통
  1. wicker basket
  2. milk pail (or any of several other containers of a similar shape/size)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 calathus

광주리가

calathī

광주리들이

속격 calathī

광주리의

calathōrum

광주리들의

여격 calathō

광주리에게

calathīs

광주리들에게

대격 calathum

광주리를

calathōs

광주리들을

탈격 calathō

광주리로

calathīs

광주리들로

호격 calathe

광주리야

calathī

광주리들아

예문

  • Flaccus magnum saccum lānae portat; Scintlla olīvās et fīcōs in calathōs pōnit. (Oxford Latin Course I, Market day 5:2)

    Flaccus는 모직의 큰 자루를 나른다; Scintilla는 올리브 열매들과 무화과 열매들을 바구니에 놓는다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 5:2)

  • Nec tamen admovenda est flammis, ut quibusdam placet, sed haud procul igne constituenda, et confestim cum concrevit liquor, in fiscellas aut in calathos vel formas transferendus est. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 8 3:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 8장 3:2)

  • Consuluit nares, an olerent aera Corinthon, Culpavit statuas et, Polyclite, tuas, Et turbata brevi questus crystallina vitro Murrina signavit seposuitque decem Expendit veteres calathos et si qua fuerunt Pocula Mentorea nobilitata manu, Et viridis picto gemmas numeravit in auro, Quidquid et a nivea grandius aure sonat. (Martial, Epigrammata, book 9, LIX 60:3)

    (마르티알리스, 에피그램집, 9권, 60:3)

  • haec implet lento calathos e vimine nexos, haec gremium, laxos degravat illa sinus: (P. Ovidius Naso, Fasti, book 4 4:299)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 4권 4:299)

  • "roscida cum primum foliis excussa pruina est, et variae radiis intepuere comae, conveniunt pictis incinctae vestibus Horae inque leves calathos munera nostra legunt." (P. Ovidius Naso, Fasti, book 5 5:118)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 5권 5:118)

유의어

  1. 광주리

  2. 우유통

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION