라틴어-한국어 사전 검색

calathō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (calathus의 단수 여격형) 광주리에게

    형태분석: calath(어간) + ō(어미)

  • (calathus의 단수 탈격형) 광주리로

    형태분석: calath(어간) + ō(어미)

calathus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: calathus, calathī

  1. 광주리
  2. 우유통
  1. wicker basket
  2. milk pail (or any of several other containers of a similar shape/size)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 calathus

광주리가

calathī

광주리들이

속격 calathī

광주리의

calathōrum

광주리들의

여격 calathō

광주리에게

calathīs

광주리들에게

대격 calathum

광주리를

calathōs

광주리들을

탈격 calathō

광주리로

calathīs

광주리들로

호격 calathe

광주리야

calathī

광주리들아

예문

  • post sepulturam eius, quibus ea virgo viva pupulis delectabatur, nutrix collecta et composita in calatho pertulit ad monumentum et in summo conlocavit et, uti ea permanerent diutius subdiu, tegula texit. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 1 2:23)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:23)

  • spumea mulctra gerunt niveos ubere de gemino latices, perque coagula densa liquor in solidum coit, et fragili lac tenerum premitur calatho. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ante cibum 3:18)

    (프루덴티우스, , 3:18)

  • dum bene dives ager, cum rami pondere nutant, adferat in calatho rustica dona puer. (P. Ovidius Naso, Ars amatoria, Liber II 14:4)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 14:4)

  • Huius facies prolixa in acutum barba figurata est, eminente super caput calatho: (Macrobii Saturnalia, Liber I, XVII. 67:1)

    (, , 67:1)

  • cuius vertex insignitus calatho et altitudinem sideris monstrat et potentiam capacitatis ostendit, quia in eum omnia terrena redeunt, dum inmisso calore rapiuntur. (Macrobii Saturnalia, Liber I, XX. 15:5)

    (, , 15:5)

유의어

  1. 광주리

  2. 우유통

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION