라틴어-한국어 사전 검색

calathīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (calathus의 복수 여격형) 광주리들에게

    형태분석: calath(어간) + īs(어미)

  • (calathus의 복수 탈격형) 광주리들로

    형태분석: calath(어간) + īs(어미)

calathus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: calathus, calathī

  1. 광주리
  2. 우유통
  1. wicker basket
  2. milk pail (or any of several other containers of a similar shape/size)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 calathus

광주리가

calathī

광주리들이

속격 calathī

광주리의

calathōrum

광주리들의

여격 calathō

광주리에게

calathīs

광주리들에게

대격 calathum

광주리를

calathōs

광주리들을

탈격 calathō

광주리로

calathīs

광주리들로

호격 calathe

광주리야

calathī

광주리들아

예문

  • deinde ut formis aut calathis exemptus est, opaco ac frigido loco, ne possit vitiari: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 8 4:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 8장 4:2)

  • ' Miratus fueris cum prisca toreumata multum, In Priami calathis Astyanacta bibes. (Martial, Epigrammata, book 8, VI 7:10)

    (마르티알리스, 에피그램집, 8권, 7:10)

  • et sciendum quia 'sub' praepositio, quando tempus si- gnificat, accusativo gaudet, ut hoc loco 'sub arcturum', id est circa arcturum, item "aut ubi sub lucem densa inter nubila sese", et "sub noctem cura recursat" et item "sub lucem exportant calathis". hoc autem est tum cum iam pluere . . . : (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 67 62:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 62:2)

  • calathis vasis aereis, in quibus lac vel recens caseus in urbe distrahitur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 402 280:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 280:1)

  • huc ades o formose puer t. l. p. e. f. nymphae calathis tantum honoris habet puero, ut ei dicat etiam numina obse- cutura. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SECVNDA., commline 45 36:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 36:1)

유의어

  1. 광주리

  2. 우유통

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION