라틴어-한국어 사전 검색

calathum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (calathus의 단수 대격형) 광주리를

    형태분석: calath(어간) + um(어미)

calathus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: calathus, calathī

  1. 광주리
  2. 우유통
  1. wicker basket
  2. milk pail (or any of several other containers of a similar shape/size)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 calathus

광주리가

calathī

광주리들이

속격 calathī

광주리의

calathōrum

광주리들의

여격 calathō

광주리에게

calathīs

광주리들에게

대격 calathum

광주리를

calathōs

광주리들을

탈격 calathō

광주리로

calathīs

광주리들로

호격 calathe

광주리야

calathī

광주리들아

예문

  • "Puer, calathum fetui gallinaceo destinatum angulo solita collocato." (Apuleius, Metamorphoses, book 9 30:14)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 30:14)

  • Tunc Callimachus, qui propter elegantiam et subtilitatem artis marmoreae ab Atheniensibus κατατηξίτεχνοσ fuerat nominatus, praeteriens hoc monumentum animadvertit eum calathum et circa foliorum nascentem teneritatem, delectatusque genere et formae novitate ad id exemplar columnas apud Corinthios fecit symmetriasque constituit ex eo in operis perfectionibus Corinthii generis distribuit rationes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 1 2:26)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:26)

  • istud pensum domino tuo redde nec ante quieti membra concedas, quam calathum pectoris tui hoc subtegmine imple-veris. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Furiam De Viduitate Seruanda 8:3)

    (히에로니무스, 편지들, 8:3)

  • ille, fatigata praebendo monstra noverca qui meruit caelum, quod prior ipse tulit, inter Ioniacas calathum tenuisse puellas (P. Ovidius Naso, Ars amatoria, Liber II 5:2)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 5:2)

  • Omnem tamen illam venerationem soli se sub illius nomine testatur inpendere, vel dum calathum capiti eius infigunt, vel dum simulachro signum tricipitis animantis adiungunt quod exprimit medio eodemque maximo capite leonis effigiem: (Macrobii Saturnalia, Liber I, XX. 13:2)

    (, , 13:2)

유의어

  1. 광주리

  2. 우유통

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION