도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

calēns

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (calēns의 남성 단수 주격형) 더운 (이)가

    형태분석: calēns(어간)

  • (calēns의 남성 단수 호격형) 더운 (이)야

    형태분석: calēns(어간)

  • (calēns의 중성 단수 주격형) 더운 (것)가

    형태분석: calēns(어간)

  • (calēns의 중성 단수 대격형) 더운 (것)를

    형태분석: calēns(어간)

  • (calēns의 중성 단수 호격형) 더운 (것)야

    형태분석: calēns(어간)

calēns

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: calēns, calentis

뜻

  1. 더운, 매운
  1. hot

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 calēns

더운 (이)가

 calentēs

더운 (이)들이

 calēns

더운 (것)가

 calentia

더운 (것)들이
속격 calentis

더운 (이)의

 calentium

더운 (이)들의

 calentis

더운 (것)의

 calentium

더운 (것)들의
여격 calentī

더운 (이)에게

 calentibus

더운 (이)들에게

 calentī

더운 (것)에게

 calentibus

더운 (것)들에게
대격 calentem

더운 (이)를

 calentēs

더운 (이)들을

 calēns

더운 (것)를

 calentia

더운 (것)들을
탈격 calentī

더운 (이)로

 calentibus

더운 (이)들로

 calentī

더운 (것)로

 calentibus

더운 (것)들로
호격 calēns

더운 (이)야

 calentēs

더운 (이)들아

 calēns

더운 (것)야

 calentia

더운 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 calēns

더운 (이)가

 calentior

더 더운 (이)가

 calentissimus

가장 더운 (이)가
부사 calenter

 calentius

 calentissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Hinc praestrictis pluribus insulis, e quibus paucae sunt notae, Indorum mari iunguntur oceano, qui ferventem solis exortum suscipit omnium primus, ipse quoque nimium calens. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 12:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 12:3)

  • Hiberna quamvis Arctos et rudis Peuce Et ungularum pulsibus calens Hister Fractusque cornu iam ter inprobo Rhenus Teneat domantem regna perfidae gentis Te, summe mundi rector et parens orbis: (Martial, Epigrammata, book 7, VII 7:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 7권, 7:1)

  • sane apricus et locus dicitur sole calens: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 128 105:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 105:3)

  • vivax flamma viget, seu cava testula sucum linteolo suggerit ebrio, seu pinus piceam fert alimoniam, seu ceram teretem stuppa calens bibit. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ad incensum lucernae 5:5)

    (프루덴티우스, , 5:5)

  • "nam sanguis in culpam calens minus ministrat virium si fervor effetus malis clumbe virus contrahat." (Prudentius, Peristephanon Liber, Hymnus in honorem Passionis Laurentii Beatissimi Martyris. 2:72)

    (프루덴티우스, , 2:72)

유의어

  1. 더운

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION