라틴어-한국어 사전 검색

calentis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (calēns의 남성 단수 속격형) 더운 (이)의

    형태분석: calent(어간) + is(어미)

  • (calēns의 중성 단수 속격형) 더운 (것)의

    형태분석: calent(어간) + is(어미)

calēns

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: calēns, calentis

  1. 더운, 매운
  1. hot

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 calēns

더운 (이)가

calentēs

더운 (이)들이

calēns

더운 (것)가

calentia

더운 (것)들이

속격 calentis

더운 (이)의

calentium

더운 (이)들의

calentis

더운 (것)의

calentium

더운 (것)들의

여격 calentī

더운 (이)에게

calentibus

더운 (이)들에게

calentī

더운 (것)에게

calentibus

더운 (것)들에게

대격 calentem

더운 (이)를

calentēs

더운 (이)들을

calēns

더운 (것)를

calentia

더운 (것)들을

탈격 calentī

더운 (이)로

calentibus

더운 (이)들로

calentī

더운 (것)로

calentibus

더운 (것)들로

호격 calēns

더운 (이)야

calentēs

더운 (이)들아

calēns

더운 (것)야

calentia

더운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 calēns

더운 (이)가

calentior

더 더운 (이)가

calentissimus

가장 더운 (이)가

부사 calenter

calentius

calentissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • falciferos memorant currus abscidere membra saepe ita de subito permixta caede calentis, ut tremere in terra videatur ab artubus id quod decidit abscisum, cum mens tamen atque hominis vis mobilitate mali non quit sentire dolorem; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Tertius 16:8)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 16:8)

  • At qua lata iacet vasti plaga fervida regni, Distinet Oceanum, zonaeque exusta calentis Sufficiunt spatio. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 4 6:62)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 4권 6:62)

  • num propter lyricae modulamina vana puellae nervorumque sonos et convivale calentis carmen nequitiae patulas Deus addidit aures perque cavernosos iussit penetrare meatus vocis iter? (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:85)

    (프루덴티우스, , 2:85)

  • quid terras alio calentis sole mutamus? (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 2, Poem 16 16:4)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 2권, 16:4)

  • querebar adplorans tibi, simul calentis inverecundus deus fervidiore mero arcana promorat loco. (Q. Horatius Flaccus, Epodon, poem 11 11:5)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 11:5)

유의어

  1. 더운

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION