살아있는 라틴어 사전

도구

campestrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(campester의 남성 단수 대격형) 판판한 (이)를
형태분석: campestr(어간) + em(어미)
(campester의 여성 단수 대격형) 판판한 (이)를
형태분석: campestr(어간) + em(어미)

campester

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: campester, campestris, campestre

어원: campus(평지, 평야)

뜻

판판한, 고른, 평평한, 납작한
뚜렷한, 분명한, 명백한

level, even, flat
field, plain (attributive)
(substantive) god or goddess of the fields or contests

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	campester 판판한 (이)가	campestrēs 판판한 (이)들이	campestris 판판한 (이)가	campestrēs 판판한 (이)들이	campestre 판판한 (것)가	campestria 판판한 (것)들이
속격	campestris 판판한 (이)의	campestrium 판판한 (이)들의	campestris 판판한 (이)의	campestrium 판판한 (이)들의	campestris 판판한 (것)의	campestrium 판판한 (것)들의
여격	campestrī 판판한 (이)에게	campestribus 판판한 (이)들에게	campestrī 판판한 (이)에게	campestribus 판판한 (이)들에게	campestrī 판판한 (것)에게	campestribus 판판한 (것)들에게
대격	campestrem 판판한 (이)를	campestrēs 판판한 (이)들을	campestrem 판판한 (이)를	campestrēs 판판한 (이)들을	campestre 판판한 (것)를	campestria 판판한 (것)들을
탈격	campestrī 판판한 (이)로	campestribus 판판한 (이)들로	campestrī 판판한 (이)로	campestribus 판판한 (이)들로	campestrī 판판한 (것)로	campestribus 판판한 (것)들로
호격	campester 판판한 (이)야	campestrēs 판판한 (이)들아	campestris 판판한 (이)야	campestrēs 판판한 (이)들아	campestre 판판한 (것)야	campestria 판판한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	campester 판판한 (이)가	campestrior 더 판판한 (이)가	campesterrimus 가장 판판한 (이)가
부사	campestriter 판판하게	campestrius 더 판판하게	campesterrimē 가장 판판하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Et iudicium venit ad terram campestrem super Helon et super Iasa et super Mephaath (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 48 48:21)
심판은 고원 지대에 닥쳤고, 홀론과 야하츠와 메파앗, (불가타 성경, 예레미야서, 48장 48:21)
is enim scapos columnarum e lapidicinis cum deportare vellet Ephesi ad Dianae fanum, propter magnitudinem onerum et viarum campestrem mollitudinem non confisus carris, ne rotae devorarentur, sic est conatus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 2 3:50)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:50)
Metuentes igitur idem latrones Lycaoniam magna parte campestrem, cum se impares nostris fore congressione stataria documentis frequentibus scirent, tramitibus deviis petivere Pamphyliam, diu quidem intactam, sed timore populationum et caedum, milite per omnia diffuso propinqua, magnis undique praesidiis communitam. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 2 8:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 8:1)
Hinc Sogdiani agunt sub imis montium pedibus, quos appellant Sogdios, inter quos amnes duo fluunt navium capacissimi, Araxates et Dymas, qui per iuga vallesque praecipites, in campestrem planitiem fluvii decurrentes, Oxiam nomine paludem efficiunt, late longeque diffusam. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 59:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 59:1)
Id autem genus dumeta potius, quam campestrem 6 situm desiderat: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 6 1:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 6장 1:2)