고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: campestris(어간)
형태분석: campestris(어간)
기본형: campester, campestris, campestre
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | campester 판판한 (이)가 | campestrēs 판판한 (이)들이 | campestris 판판한 (이)가 | campestrēs 판판한 (이)들이 | campestre 판판한 (것)가 | campestria 판판한 (것)들이 |
| 속격 | campestris 판판한 (이)의 | campestrium 판판한 (이)들의 | campestris 판판한 (이)의 | campestrium 판판한 (이)들의 | campestris 판판한 (것)의 | campestrium 판판한 (것)들의 |
| 여격 | campestrī 판판한 (이)에게 | campestribus 판판한 (이)들에게 | campestrī 판판한 (이)에게 | campestribus 판판한 (이)들에게 | campestrī 판판한 (것)에게 | campestribus 판판한 (것)들에게 |
| 대격 | campestrem 판판한 (이)를 | campestrēs 판판한 (이)들을 | campestrem 판판한 (이)를 | campestrēs 판판한 (이)들을 | campestre 판판한 (것)를 | campestria 판판한 (것)들을 |
| 탈격 | campestrī 판판한 (이)로 | campestribus 판판한 (이)들로 | campestrī 판판한 (이)로 | campestribus 판판한 (이)들로 | campestrī 판판한 (것)로 | campestribus 판판한 (것)들로 |
| 호격 | campester 판판한 (이)야 | campestrēs 판판한 (이)들아 | campestris 판판한 (이)야 | campestrēs 판판한 (이)들아 | campestre 판판한 (것)야 | campestria 판판한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | campester 판판한 (이)가 | campestrior 더 판판한 (이)가 | campesterrimus 가장 판판한 (이)가 |
| 부사 | campestriter 판판하게 | campestrius 더 판판하게 | campesterrimē 가장 판판하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
sed montuosa est et campestris, de caelo exspectans pluvias, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 11 11:11)
그러나 너희가 차지하러 건너가는 땅은 언덕과 골짜기가 많은 땅으로, 하늘에서 내리는 비가 촉촉이 적셔 주는 곳이다. (불가타 성경, 신명기, 11장 11:11)
V milia passuum proxima intercedere itineris campestris, inde excipere loca aspera et montuosa; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 66:9)
(카이사르, 내란기, 1권 66:9)
Pinguis et campestris situs proceras oves tolerat; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 2 3:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 2장 3:1)
vel frutex, ut palma campestris; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 1 2:7)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 1장 2:7)
Campestris locus alte duos pedes et semissem infodiendus est, acclivis regio tres; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 13 8:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 13장 8:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
