뜻

1. 가르다, 나누다, 걸러내다
2. 구별하다, 분간하다

1. I separate, sift
2. I distinguish, discern, see

예문

• certe ego te in medio versantem turbine leti eripui et potius germanum amittere crevi quam tibi fallaci supremo in tempore deessem: (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 4:10)

  (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 4:10)

• eoque ipso die ex testamento crevi hereditatem. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER VNDECIMVS AD ATTICVM, letter 2 2:4)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:4)

• Galeonis hereditatem crevi. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER VNDECIMVS AD ATTICVM, letter 12 9:1)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 9:1)

• Selenivm Cum ego antehac te amavi et mi amicam esse crevi, mea Gmnasium, et matrem tuam, tum id mihi hodie aperuistis, tu atque haec: (T. Maccius Plautus, Cistellaria, act 1, scene 1 1:1)

  (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:1)

• di, quibus iratis crevi, succurrite tandem, exorate patrem; (Claudianus, De Bello Gildonico 1:72)

  (클라우디아누스, 1:72)

유의어 사전

1. Videre and cernere denote seeing, as perceiving by the organ of sight; videre (ἰδεῖν) as perception in general, in opp. to an obstruction of the view, like ὁρᾶν; cernere (κρίνειν) especially as a clear perception, in opp. to a transient or dim view; whereas spectare, intueri, tueri, and contueri, denote looking, as the dwelling of the eyes upon an object; spectare means, quietly to fix the eye upon an object that interests the understanding, and dwell upon it as upon a theatrical representation, like θεᾶσθαι; whereas intueri (from στοχάζομαι), to fix the eye upon something that strikes the fancy or soul, as to contemplate, θεωρεῖν. Cic. Fam. vii. 1. Neque nos qui hæc spectavimus, quidquam novi vidimus. 2. Intueri denotes merely to contemplate attentively; contueri, to gaze upon fixedly, keenly, and with eyes widely opened. 3. Conspicere means to descry, that is, to get sight of an object of one’s self, and generally of an unexpected object; whereas adspicere means to look at, that is, to cast one’s eye upon an object, whether consciously or not. 4. Adspectus has an active meaning, as the looking at; conspectus, a passive meaning, as the sight of, that is, the appearance, often also the field of view, sight [as in to be or come in sight]; obtutus has a neutral sense, as the look. Suet. Tib. 43. Ut adspectu deficientes libidines excitaret; comp. with Cal. 9. Tumultuantes conspectu suo flexit; and with Cic. Orat. iii. 5. Qui vultum ejus cum ei dicendum esset, obtutumque oculorum in cogitando probe nosset. (iv. 305.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein