고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: cingō, cingere, cīnxī, cīnctum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cingō (나는) 둘러싼다 |
cingis (너는) 둘러싼다 |
cingit (그는) 둘러싼다 |
| 복수 | cingimus (우리는) 둘러싼다 |
cingitis (너희는) 둘러싼다 |
cingunt (그들은) 둘러싼다 |
|
| 과거 | 단수 | cingēbam (나는) 둘러싸고 있었다 |
cingēbās (너는) 둘러싸고 있었다 |
cingēbat (그는) 둘러싸고 있었다 |
| 복수 | cingēbāmus (우리는) 둘러싸고 있었다 |
cingēbātis (너희는) 둘러싸고 있었다 |
cingēbant (그들은) 둘러싸고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | cingam (나는) 둘러싸겠다 |
cingēs (너는) 둘러싸겠다 |
cinget (그는) 둘러싸겠다 |
| 복수 | cingēmus (우리는) 둘러싸겠다 |
cingētis (너희는) 둘러싸겠다 |
cingent (그들은) 둘러싸겠다 |
|
| 완료 | 단수 | cīnxī (나는) 둘러쌌다 |
cīnxistī (너는) 둘러쌌다 |
cīnxit (그는) 둘러쌌다 |
| 복수 | cīnximus (우리는) 둘러쌌다 |
cīnxistis (너희는) 둘러쌌다 |
cīnxērunt, cīnxēre (그들은) 둘러쌌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | cīnxeram (나는) 둘러쌌었다 |
cīnxerās (너는) 둘러쌌었다 |
cīnxerat (그는) 둘러쌌었다 |
| 복수 | cīnxerāmus (우리는) 둘러쌌었다 |
cīnxerātis (너희는) 둘러쌌었다 |
cīnxerant (그들은) 둘러쌌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | cīnxerō (나는) 둘러쌌겠다 |
cīnxeris (너는) 둘러쌌겠다 |
cīnxerit (그는) 둘러쌌겠다 |
| 복수 | cīnxerimus (우리는) 둘러쌌겠다 |
cīnxeritis (너희는) 둘러쌌겠다 |
cīnxerint (그들은) 둘러쌌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cingor (나는) 둘러싸여진다 |
cingeris, cingere (너는) 둘러싸여진다 |
cingitur (그는) 둘러싸여진다 |
| 복수 | cingimur (우리는) 둘러싸여진다 |
cingiminī (너희는) 둘러싸여진다 |
cinguntur (그들은) 둘러싸여진다 |
|
| 과거 | 단수 | cingēbar (나는) 둘러싸여지고 있었다 |
cingēbāris, cingēbāre (너는) 둘러싸여지고 있었다 |
cingēbātur (그는) 둘러싸여지고 있었다 |
| 복수 | cingēbāmur (우리는) 둘러싸여지고 있었다 |
cingēbāminī (너희는) 둘러싸여지고 있었다 |
cingēbantur (그들은) 둘러싸여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | cingar (나는) 둘러싸여지겠다 |
cingēris, cingēre (너는) 둘러싸여지겠다 |
cingētur (그는) 둘러싸여지겠다 |
| 복수 | cingēmur (우리는) 둘러싸여지겠다 |
cingēminī (너희는) 둘러싸여지겠다 |
cingentur (그들은) 둘러싸여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | cīnctus sum (나는) 둘러싸여졌다 |
cīnctus es (너는) 둘러싸여졌다 |
cīnctus est (그는) 둘러싸여졌다 |
| 복수 | cīnctī sumus (우리는) 둘러싸여졌다 |
cīnctī estis (너희는) 둘러싸여졌다 |
cīnctī sunt (그들은) 둘러싸여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | cīnctus eram (나는) 둘러싸여졌었다 |
cīnctus erās (너는) 둘러싸여졌었다 |
cīnctus erat (그는) 둘러싸여졌었다 |
| 복수 | cīnctī erāmus (우리는) 둘러싸여졌었다 |
cīnctī erātis (너희는) 둘러싸여졌었다 |
cīnctī erant (그들은) 둘러싸여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | cīnctus erō (나는) 둘러싸여졌겠다 |
cīnctus eris (너는) 둘러싸여졌겠다 |
cīnctus erit (그는) 둘러싸여졌겠다 |
| 복수 | cīnctī erimus (우리는) 둘러싸여졌겠다 |
cīnctī eritis (너희는) 둘러싸여졌겠다 |
cīnctī erunt (그들은) 둘러싸여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cingam (나는) 둘러싸자 |
cingās (너는) 둘러싸자 |
cingat (그는) 둘러싸자 |
| 복수 | cingāmus (우리는) 둘러싸자 |
cingātis (너희는) 둘러싸자 |
cingant (그들은) 둘러싸자 |
|
| 과거 | 단수 | cingerem (나는) 둘러싸고 있었다 |
cingerēs (너는) 둘러싸고 있었다 |
cingeret (그는) 둘러싸고 있었다 |
| 복수 | cingerēmus (우리는) 둘러싸고 있었다 |
cingerētis (너희는) 둘러싸고 있었다 |
cingerent (그들은) 둘러싸고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | cīnxerim (나는) 둘러쌌다 |
cīnxerīs (너는) 둘러쌌다 |
cīnxerit (그는) 둘러쌌다 |
| 복수 | cīnxerīmus (우리는) 둘러쌌다 |
cīnxerītis (너희는) 둘러쌌다 |
cīnxerint (그들은) 둘러쌌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | cīnxissem (나는) 둘러쌌었다 |
cīnxissēs (너는) 둘러쌌었다 |
cīnxisset (그는) 둘러쌌었다 |
| 복수 | cīnxissēmus (우리는) 둘러쌌었다 |
cīnxissētis (너희는) 둘러쌌었다 |
cīnxissent (그들은) 둘러쌌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cingar (나는) 둘러싸여지자 |
cingāris, cingāre (너는) 둘러싸여지자 |
cingātur (그는) 둘러싸여지자 |
| 복수 | cingāmur (우리는) 둘러싸여지자 |
cingāminī (너희는) 둘러싸여지자 |
cingantur (그들은) 둘러싸여지자 |
|
| 과거 | 단수 | cingerer (나는) 둘러싸여지고 있었다 |
cingerēris, cingerēre (너는) 둘러싸여지고 있었다 |
cingerētur (그는) 둘러싸여지고 있었다 |
| 복수 | cingerēmur (우리는) 둘러싸여지고 있었다 |
cingerēminī (너희는) 둘러싸여지고 있었다 |
cingerentur (그들은) 둘러싸여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | cīnctus sim (나는) 둘러싸여졌다 |
cīnctus sīs (너는) 둘러싸여졌다 |
cīnctus sit (그는) 둘러싸여졌다 |
| 복수 | cīnctī sīmus (우리는) 둘러싸여졌다 |
cīnctī sītis (너희는) 둘러싸여졌다 |
cīnctī sint (그들은) 둘러싸여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | cīnctus essem (나는) 둘러싸여졌었다 |
cīnctus essēs (너는) 둘러싸여졌었다 |
cīnctus esset (그는) 둘러싸여졌었다 |
| 복수 | cīnctī essēmus (우리는) 둘러싸여졌었다 |
cīnctī essētis (너희는) 둘러싸여졌었다 |
cīnctī essent (그들은) 둘러싸여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cinge (너는) 둘러싸라 |
||
| 복수 | cingite (너희는) 둘러싸라 |
|||
| 미래 | 단수 | cingitō (네가) 둘러싸게 해라 |
cingitō (그가) 둘러싸게 해라 |
|
| 복수 | cingitōte (너희가) 둘러싸게 해라 |
cinguntō (그들이) 둘러싸게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cingere (너는) 둘러싸여져라 |
||
| 복수 | cingiminī (너희는) 둘러싸여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | cingitor (네가) 둘러싸여지게 해라 |
cingitor (그가) 둘러싸여지게 해라 |
|
| 복수 | cinguntor (그들이) 둘러싸여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | cingere 둘러쌈 |
cīnxisse 둘러쌌음 |
cīnctūrus esse 둘러싸겠음 |
| 수동태 | cingī 둘러싸여짐 |
cīnctus esse 둘러싸여졌음 |
cīnctum īrī 둘러싸여지겠음 |
unum latus erat adiectum flumini Nilo, alterum editissimo loco ductum, ut partem castrorum obtineret, tertium palude cingebatur. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 28:9)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 28:9)
cingebatur interim milite domus, strepebant etiam in vestibulo ut audiri, ut aspici possent, cum Libo ipsis quas in novissimam voluptatem adhibuerat epulis excruciatus vocare percussorem, prensare servorum dextras, inserere gladium. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 31 31:2)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 31장 31:2)
quod moenibus cingebatur ita repente atra nube coopertum fulgoribusque discretum est ut quasi infensantibus deis exitio tradi crederetur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 41 41:7)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 41장 41:7)
Eodem tempore, obsidione cingebatur Bostonia, Britonesque oppido inclusi erant: (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT QUARTUM. 6:71)
(프란키스 글라스, , 6:71)
scandalizet Iohannes, quo inter natos mulierum maior nullus fuit, qui angelus dictus ipsum quoque dominum baptizavit, qui camelorum vestitus tegumine zona pellicia cingebatur. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Marcellam 3:3)
(히에로니무스, 편지들, 3:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0078%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
