고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: circumvehor, circumvehī, circumvectus
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumvehor (나는) ~주변을 타고 돈다 |
circumveheris, circumvehere (너는) ~주변을 타고 돈다 |
circumvehitur (그는) ~주변을 타고 돈다 |
| 복수 | circumvehimur (우리는) ~주변을 타고 돈다 |
circumvehiminī (너희는) ~주변을 타고 돈다 |
circumvehuntur (그들은) ~주변을 타고 돈다 |
|
| 과거 | 단수 | circumvehēbar (나는) ~주변을 타고 돌고 있었다 |
circumvehēbāris, circumvehēbāre (너는) ~주변을 타고 돌고 있었다 |
circumvehēbātur (그는) ~주변을 타고 돌고 있었다 |
| 복수 | circumvehēbāmur (우리는) ~주변을 타고 돌고 있었다 |
circumvehēbāminī (너희는) ~주변을 타고 돌고 있었다 |
circumvehēbantur (그들은) ~주변을 타고 돌고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | circumvehar (나는) ~주변을 타고 돌겠다 |
circumvehēris, circumvehēre (너는) ~주변을 타고 돌겠다 |
circumvehētur (그는) ~주변을 타고 돌겠다 |
| 복수 | circumvehēmur (우리는) ~주변을 타고 돌겠다 |
circumvehēminī (너희는) ~주변을 타고 돌겠다 |
circumvehentur (그들은) ~주변을 타고 돌겠다 |
|
| 완료 | 단수 | circumvectusus sum (나는) ~주변을 타고 돌았다 |
circumvectusus es (너는) ~주변을 타고 돌았다 |
circumvectusus est (그는) ~주변을 타고 돌았다 |
| 복수 | circumvectusī sumus (우리는) ~주변을 타고 돌았다 |
circumvectusī estis (너희는) ~주변을 타고 돌았다 |
circumvectusī sunt (그들은) ~주변을 타고 돌았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | circumvectusus eram (나는) ~주변을 타고 돌았었다 |
circumvectusus erās (너는) ~주변을 타고 돌았었다 |
circumvectusus erat (그는) ~주변을 타고 돌았었다 |
| 복수 | circumvectusī erāmus (우리는) ~주변을 타고 돌았었다 |
circumvectusī erātis (너희는) ~주변을 타고 돌았었다 |
circumvectusī erant (그들은) ~주변을 타고 돌았었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | circumvectusus erō (나는) ~주변을 타고 돌았겠다 |
circumvectusus eris (너는) ~주변을 타고 돌았겠다 |
circumvectusus erit (그는) ~주변을 타고 돌았겠다 |
| 복수 | circumvectusī erimus (우리는) ~주변을 타고 돌았겠다 |
circumvectusī eritis (너희는) ~주변을 타고 돌았겠다 |
circumvectusī erunt (그들은) ~주변을 타고 돌았겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumvehar (나는) ~주변을 타고 돌자 |
circumvehāris, circumvehāre (너는) ~주변을 타고 돌자 |
circumvehātur (그는) ~주변을 타고 돌자 |
| 복수 | circumvehāmur (우리는) ~주변을 타고 돌자 |
circumvehāminī (너희는) ~주변을 타고 돌자 |
circumvehantur (그들은) ~주변을 타고 돌자 |
|
| 과거 | 단수 | circumveherer (나는) ~주변을 타고 돌고 있었다 |
circumveherēris, circumveherēre (너는) ~주변을 타고 돌고 있었다 |
circumveherētur (그는) ~주변을 타고 돌고 있었다 |
| 복수 | circumveherēmur (우리는) ~주변을 타고 돌고 있었다 |
circumveherēminī (너희는) ~주변을 타고 돌고 있었다 |
circumveherentur (그들은) ~주변을 타고 돌고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | circumvectusus sim (나는) ~주변을 타고 돌았다 |
circumvectusus sīs (너는) ~주변을 타고 돌았다 |
circumvectusus sit (그는) ~주변을 타고 돌았다 |
| 복수 | circumvectusī sīmus (우리는) ~주변을 타고 돌았다 |
circumvectusī sītis (너희는) ~주변을 타고 돌았다 |
circumvectusī sint (그들은) ~주변을 타고 돌았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | circumvectusus essem (나는) ~주변을 타고 돌았었다 |
circumvectusus essēs (너는) ~주변을 타고 돌았었다 |
circumvectusus esset (그는) ~주변을 타고 돌았었다 |
| 복수 | circumvectusī essēmus (우리는) ~주변을 타고 돌았었다 |
circumvectusī essētis (너희는) ~주변을 타고 돌았었다 |
circumvectusī essent (그들은) ~주변을 타고 돌았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumvehere (너는) ~주변을 타고 돌아라 |
||
| 복수 | circumvehiminī (너희는) ~주변을 타고 돌아라 |
|||
| 미래 | 단수 | circumvehitor (네가) ~주변을 타고 돌게 해라 |
circumvehitor (그가) ~주변을 타고 돌게 해라 |
|
| 복수 | circumvehuntor (그들이) ~주변을 타고 돌게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | circumvehī ~주변을 타고 돎 |
circumvectusus esse ~주변을 타고 돌았음 |
circumvectusūrus esse ~주변을 타고 돌겠음 |
| 수동태 | circumvectusum īrī ~주변을 타고 돌려지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | circumvehēns ~주변을 타고 도는 |
circumvectusus ~주변을 타고 돈 |
circumvectusūrus ~주변을 타고 돌 |
| 수동태 | circumvehendus ~주변을 타고 돌려질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | circumvectusum ~주변을 타고 돌기 위해 |
circumvectusū ~주변을 타고 돌기에 |
Postquam eo ventum est ut sibi uterque eorum confideret, Caesar Pharon classe circumvehitur adversasque navis hostibus constituit: (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 14:1)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 14:1)
inde acceptus scapha in arcem circumvehitur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXV 140:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 140:2)
paucosque post dies classis instructa ac parata circumvehitur arcem et ante os ipsum portus ancoras iacit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXV 167:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 167:2)
et quidem Quinctius satis eo terrore coercitis excursionibus hostium nihil praeter ipsius oppugnationem urbis superesse ratus, missis qui omnes navales socios a Gytheo accerserent, ipse interim cum tribunis militum ad visendum urbis situm moenia circumvehitur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIV 449:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 449:1)
Prima luce magnum numerum impedimentorum ex castris mulorumque produci deque his stramenta detrahi mulionesque cum cassidibus equitum specie ac simulatione collibus circumvehi iubet. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XLV 45:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 45장 45:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
