라틴어-한국어 사전 검색

cognitiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cognitio의 단수 속격형) 검사의

    형태분석: cognitiōn(어간) + is(어미)

cognitio

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cognitio, cognitiōnis

어원: com- + GNA-

  1. 검사, 테스트, 검토, 조사
  2. 공부, 학습, 학문
  3. 지식, 학문
  1. examination, inquiry, investigation
  2. learning, study (acquisition of knowledge)
  3. knowledge

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cognitio

검사가

cognitiōnēs

검사들이

속격 cognitiōnis

검사의

cognitiōnum

검사들의

여격 cognitiōnī

검사에게

cognitiōnibus

검사들에게

대격 cognitiōnem

검사를

cognitiōnēs

검사들을

탈격 cognitiōne

검사로

cognitiōnibus

검사들로

호격 cognitio

검사야

cognitiōnēs

검사들아

예문

  • quasi id cognitionis gratia philosopho facere non liceat, quod luxurioso gulae causa liceret. (Apuleius, Apologia 25:6)

    (아풀레이우스, 변명 25:6)

  • haud fallebat Tiberium moles cognitionis quaque ipse fama distraheretur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 10 10:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 10장 10:8)

  • biduum super hac imagine cognitionis absumptum, urgente Tiberio liberos Pisonis matrem uti tuerentur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 17 17:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 17장 17:7)

  • alium interpellatum ab aduersariis de propria lite negantemque cognitionis rem sed ordinari iuris esse, agere causam confestim apud se coegit, proprio negotio documentum daturum, quam aequus iudex in alieno negotio futurus esset. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 15 1:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 15장 1:3)

  • et cum cognitionis dies esset et ipse Rutilius rogatu sociorum domum ad Galbam mane venisset, ut eum admoneret et ad dicendi tempus adduceret, usque illum, quoad ei nuntiatum esset consules descendisse, omnibus exclusis commentatum in quadam testudine cum servis litteratis fuisse, quorum alii aliud dictare eodem tempore solitus esset. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 22 2:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 22장 2:3)

유의어 사전

1. Cognitio is an act of the mind by which knowledge is acquired, whereas notitia and scientia denote a state of the mind; notitia, together with nosse, denotes a state of the merely receptive faculties of the mind, which brings an external appearance to consciousness, and retains it there; whereas scientia, together with scire, involves spontaneous activity, and a perception of truth; notitia may be the result of casual perception; scientia implies a thorough knowledge of its object, the result of mental activity. Cic. Sen. 4, 12. Quanta notitia antiquitatis! quanta scientia juris Romani! 2. The ignarus is without notitia, the inscius without scientia. Tac. H. i. 11. Ægyptum provinciam insciam legum, ignaram magistratuum; for legislation is a science, and must be studied; government an art, and may be learnt by practice. 3. Inscius denotes a person who has not learnt something, with blame; nescius, who has accidentally not heard of, or experienced something, indifferently. Cic. Brut. 83. Inscium omnium rerum et rudem. Compare this with Plin. Ep. viii. 23, Absens et impendentis mali nescius. (v. 266.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 검사

  2. 공부

  3. 지식

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0072%

SEARCH

MENU NAVIGATION