고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: commemorātiōn(어간) + is(어미)
기본형: commemorātiō, commemorātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | commemorātiō 기억이 | commemorātiōnēs 기억들이 |
| 속격 | commemorātiōnis 기억의 | commemorātiōnum 기억들의 |
| 여격 | commemorātiōnī 기억에게 | commemorātiōnibus 기억들에게 |
| 대격 | commemorātiōnem 기억을 | commemorātiōnēs 기억들을 |
| 탈격 | commemorātiōne 기억으로 | commemorātiōnibus 기억들로 |
| 호격 | commemorātiō 기억아 | commemorātiōnēs 기억들아 |
sed ad correptionem in brevi turbati sunt, signum habentes salutis ad commemorationem mandati legis tuae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 16 16:6)
그들은 경고의 표시로 잠깐 괴로움을 겪고 나서 당신 법의 계명을 상기시키는 구원의 표징을 받았습니다. (불가타 성경, 지혜서, 16장 16:6)
Et accepto pane, gratias egit et fregit et dedit eis dicens: " Hoc est corpus meum, quod pro vobis datur. Hoc facite in meam commemorationem ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 22 22:19)
예수님께서는 또 빵을 들고 감사를 드리신 다음, 그것을 떼어 사도들에게 주시며 말씀하셨다. “이는 너희를 위하여 내어 주는 내 몸이다. 너희는 나를 기억하여 이를 행하여라.” (불가타 성경, 루카 복음서, 22장 22:19)
unde nos non piget aliqua de multis eius in commemoratione posuisse. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Anonymi Valesiani pars posterior: Chronica Theodericiana, chapter 12 5:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 5:2)
' Hac commemoratione civitatis omnia verbera depulsurum cruciatumque a corpore deiecturum arbitrabatur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, III 13:3)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 13:3)
Lacerat animum et premit frequens meritorum commemoratio. (Seneca, De Beneficiis, Liber II 41:1)
(세네카, 행복론, 41:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
