라틴어-한국어 사전 검색

commīlitōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (commīlitō의 단수 대격형) 동료를

    형태분석: commīlitōn(어간) + em(어미)

commīlitō

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: commīlitō, commīlitōnis

  1. 동료, 동무
  1. comrade (fellow soldier)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 commīlitō

동료가

commīlitōnēs

동료들이

속격 commīlitōnis

동료의

commīlitōnum

동료들의

여격 commīlitōnī

동료에게

commīlitōnibus

동료들에게

대격 commīlitōnem

동료를

commīlitōnēs

동료들을

탈격 commīlitōne

동료로

commīlitōnibus

동료들로

호격 commīlitō

동료야

commīlitōnēs

동료들아

예문

  • "ac, dum trepidi religionis urguemur gravi tumultu et instantis periculi metu terremur ad fugam, nec vel sequi propere vel remanere tuto potest vir sublimis animi virtutisque praecipuus, multis nos affatibus multisque precibus querens adhortatur per dexteram Martis, per fidem sacramenti bonum commilitonem cruciatu simul et captivitate liberaremus:" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:16)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:16)

  • Sed hortulanus prioris plagae vulnere prolapsum capite sanguinem detergens rursus deprecatur civibus atque mansuetius versari commilitonem, idque per spes prosperas eius orabat adiurans. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 36:18)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 36:18)

  • Rursus in ipsum regem misericordia versa illum florem iuventae, illam vim animi, eundem regem et commilitonem divelli a se et abrumpi inmemores sui querebantur. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 3, chapter 5 9:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 3권, 5장 9:1)

  • Egreditur superbus cum praemio Ascyltos et paulo ante carissimum sibi commilitonem fortunaeque etiam similitudine parem in loco peregrino destituit abiectum. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 80:13)

    (페트로니우스, 사티리콘, 80:13)

  • C. PLINIUS TRAIANO IMPERATORI Nymphidium Lupum, domine, primipilarem commilitonem habui, cum ipse tribunus essem ille praefectus: (Pliny the Younger, Letters, book 10, letter 87 90:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 10권, 90:1)

유의어

  1. 동료

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION