라틴어-한국어 사전 검색

commīlitōnum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (commīlitō의 복수 속격형) 동료들의

    형태분석: commīlitōn(어간) + um(어미)

commīlitō

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: commīlitō, commīlitōnis

  1. 동료, 동무
  1. comrade (fellow soldier)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 commīlitō

동료가

commīlitōnēs

동료들이

속격 commīlitōnis

동료의

commīlitōnum

동료들의

여격 commīlitōnī

동료에게

commīlitōnibus

동료들에게

대격 commīlitōnem

동료를

commīlitōnēs

동료들을

탈격 commīlitōne

동료로

commīlitōnibus

동료들로

호격 commīlitō

동료야

commīlitōnēs

동료들아

예문

  • "Quo protinus perfracto confertae manus violentia, iubeo singulos commilitonum asportari quantum quisque poterat auri vel argenti, et in illi!" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:66)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:66)

  • Post istum sermonis terminum poculis aureis memoriae defunctorum commilitonum vino mero libant, dehinc canticis quibusdam Marti deo blanditi paululum conquiescunt. (Apuleius, Metamorphoses, book 4 11:1)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 11:1)

  • cognitoque quosdam, immo vero fortissimum quemque variis quidem sed impigris casibus oppetisse, suadet, tantisper pacatis itineribus omniumque proeliorum servatis induciis, inquisitioni commilitonum potius insisteretur et tirocinio novae iuventutis ad pristinae manus numerum Martiae cohortis facies integraretur: (Apuleius, Metamorphoses, book 7 4:3)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 4:3)

  • nec poena commilitonum exterriti nec paenitentia conversi iras retinebant. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 45 45:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 45장 45:4)

  • nec aliter posse placari commilitonum manis quam si pectoribus impiis honesta vulnera accepissent. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 49 49:10)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 49장 49:10)

유의어

  1. 동료

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION