라틴어-한국어 사전 검색

commīlitōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (commīlitō의 단수 속격형) 동료의

    형태분석: commīlitōn(어간) + is(어미)

commīlitō

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: commīlitō, commīlitōnis

  1. 동료, 동무
  1. comrade (fellow soldier)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 commīlitō

동료가

commīlitōnēs

동료들이

속격 commīlitōnis

동료의

commīlitōnum

동료들의

여격 commīlitōnī

동료에게

commīlitōnibus

동료들에게

대격 commīlitōnem

동료를

commīlitōnēs

동료들을

탈격 commīlitōne

동료로

commīlitōnibus

동료들로

호격 commīlitō

동료야

commīlitōnēs

동료들아

예문

  • Tunc ego miseri commilitonis fortunam cogitans statui iam dolis abiectis et fraudibus asinum me bonae frugi dominis exhibere: (Apuleius, Metamorphoses, book 4 5:3)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 5:3)

  • haud equidem ullius civis et commilitonis fortunae aut condicioni invideo nec premendo alium me extulisse velim; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Libri XXII 707:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 707:1)

  • Eodem tempore post victoriam Christianorum, Sansadonias, filius Darsiani regis Antiochiae, matrem [0524B] suam cum duobus filiis redemit pretio trium millium byzantiorum de manu Willehelmi, viri nobilissimi, commilitonis et compatriotae comitis Reymundi de Provincia, quos idem Willehelmus in prima invasione et ingressione Antiochiae sopore gravatos primo diluculo captivavit. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER V 48:1)

    (, , 48:1)

  • Dolentes et turbati principes de interitu fratris et commilitonis viri clarissimi, atque reluctatione inclusorum Sarracenorum, disposuerunt montes sub fundamento murorum castri arte sua cavare, ut sic fundamento cum moenibus et muris corruente, gentiles, qui in his vel arce consisterent, simul obruti lapidum tectorumque ruina perirent. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER V 62:10)

    (, , 62:10)

  • At Labienus, cum ab eo impetravisset, ut sibi captivos tradi iuberet, omnes productos ostentationis, ut videbatur, causa, quo maior perfugae fides haberetur, commilitones appellans et magna verborum contumelia interrogans, solerentne veterani milites fugere, in omnium conspectu interfecit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 71:9)

    (카이사르, 내란기, 3권 71:9)

유의어

  1. 동료

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION