라틴어-한국어 사전 검색

commīlitōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (commīlitō의 복수 주격형) 동료들이

    형태분석: commīlitōn(어간) + ēs(어미)

  • (commīlitō의 복수 대격형) 동료들을

    형태분석: commīlitōn(어간) + ēs(어미)

  • (commīlitō의 복수 호격형) 동료들아

    형태분석: commīlitōn(어간) + ēs(어미)

commīlitō

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: commīlitō, commīlitōnis

  1. 동료, 동무
  1. comrade (fellow soldier)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 commīlitō

동료가

commīlitōnēs

동료들이

속격 commīlitōnis

동료의

commīlitōnum

동료들의

여격 commīlitōnī

동료에게

commīlitōnibus

동료들에게

대격 commīlitōnem

동료를

commīlitōnēs

동료들을

탈격 commīlitōne

동료로

commīlitōnibus

동료들로

호격 commīlitō

동료야

commīlitōnēs

동료들아

예문

  • At Labienus, cum ab eo impetravisset, ut sibi captivos tradi iuberet, omnes productos ostentationis, ut videbatur, causa, quo maior perfugae fides haberetur, commilitones appellans et magna verborum contumelia interrogans, solerentne veterani milites fugere, in omnium conspectu interfecit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 71:9)

    (카이사르, 내란기, 3권 71:9)

  • "Fortissimo deo Marti clientes, mihique iam fidi commilitones, et virum magnanimae vivacitatis volentem volentes accipite, libentius vulnera corpore excipientem quam aurum manu suscipientem, ipsaque morte, quam formidant alii, meliorem." (Apuleius, Metamorphoses, book 7 5:5)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 5:5)

  • At miles ille, ut postea didici, tandem velut emersus gravi crapula, nutabundus tamen et tot plagarum dolore saucius baculoque se vix sustinens civitatem adventat, confususque de impotentia deque inertia sua quicquam ad quemquam referre popularium, sed tacitus iniuriam devorans, quosdam commilitones nanctus, is tantum clades enarrat suas. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 38:1)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 38:1)

  • Tum commilitones accersitis magistratibus mentiuntur sese multi pretii vasculum argenteum praesidis in via perdidisse, idque hortulanum quendam repperisse nec velle restituere, sed apud familiarem quendam sibi delitescere. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 38:4)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 38:4)

  • contra commilitones ibi nec uspiam illum delitescere adiurantes genium principis contendebant. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 38:7)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 38:7)

유의어

  1. 동료

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION