고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: concrepō, concrepāre, concrepuī, concrepitum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | concrepā | ||
| 복수 | concrepāte | |||
| 미래 | 단수 | concrepātō | concrepātō | |
| 복수 | concrepātōte | concrepantō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | concrepāre | ||
| 복수 | concrepāminī | |||
| 미래 | 단수 | concrepātor | concrepātor | |
| 복수 | concrepantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | concrepāre | concrepuisse | concrepitūrus esse |
| 수동태 | concrepārī | concrepitus esse | concrepitum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | concrepāns | concrepitūrus | |
| 수동태 | concrepitus | concrepandus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | concrepitum | concrepitū |
aeriferae comitum concrepuere manus, ecce novae coeunt volucres tinnitibus actae, quosque movent sonitus aera, sequuntur apes. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 3 3:488)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 3권 3:488)
ut primo statim concursu concrepuere arma micantesque fulsere gladii, horror ingens spectantis perstringit; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber I 256:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 256:1)
hic ubi, mortalis dexter cum quaereret urbes, cymbala Thebano concrepuere deo-- at nunc invisae magno cum crimine Baiae, quis deus in vestra constitit hostis aqua? (Sextus Propertius, Elegies, book 3, poem 18 18:2)
(섹스투스 프로페르티우스, 비가, 3권, 18:2)
simul primo concursu concrepuere arma, hostis dolo non metu pedem rettulit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VI 252:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 252:1)
omnisque armatus exercitus praecedebat sacerdotes clangentes, reliquum vulgus arcam sequebatur, ac bucinis omnia concrepabant. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 6 6:9)
그리고 무장을 갖춘 이들이 뿔 나팔을 부는 사제들 앞에 서서 걸어가고 후위대가 궤 뒤를 따라가는데, 뿔 나팔 소리는 계속 울려 퍼졌다. (불가타 성경, 여호수아기, 6장 6:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
