고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: coniunctus, coniuncta, coniunctum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | coniunctus 접해 있는 (이)가 | coniunctī 접해 있는 (이)들이 | coniuncta 접해 있는 (이)가 | coniunctae 접해 있는 (이)들이 | coniunctum 접해 있는 (것)가 | coniuncta 접해 있는 (것)들이 |
| 속격 | coniunctī 접해 있는 (이)의 | coniunctōrum 접해 있는 (이)들의 | coniunctae 접해 있는 (이)의 | coniunctārum 접해 있는 (이)들의 | coniunctī 접해 있는 (것)의 | coniunctōrum 접해 있는 (것)들의 |
| 여격 | coniunctō 접해 있는 (이)에게 | coniunctīs 접해 있는 (이)들에게 | coniunctae 접해 있는 (이)에게 | coniunctīs 접해 있는 (이)들에게 | coniunctō 접해 있는 (것)에게 | coniunctīs 접해 있는 (것)들에게 |
| 대격 | coniunctum 접해 있는 (이)를 | coniunctōs 접해 있는 (이)들을 | coniunctam 접해 있는 (이)를 | coniunctās 접해 있는 (이)들을 | coniunctum 접해 있는 (것)를 | coniuncta 접해 있는 (것)들을 |
| 탈격 | coniunctō 접해 있는 (이)로 | coniunctīs 접해 있는 (이)들로 | coniunctā 접해 있는 (이)로 | coniunctīs 접해 있는 (이)들로 | coniunctō 접해 있는 (것)로 | coniunctīs 접해 있는 (것)들로 |
| 호격 | coniuncte 접해 있는 (이)야 | coniunctī 접해 있는 (이)들아 | coniuncta 접해 있는 (이)야 | coniunctae 접해 있는 (이)들아 | coniunctum 접해 있는 (것)야 | coniuncta 접해 있는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | coniunctus 접해 있는 (이)가 | coniunctior 더 접해 있는 (이)가 | coniunctissimus 가장 접해 있는 (이)가 |
| 부사 | coniunctē 접해 있게 | coniunctius 더 접해 있게 | coniunctissimē 가장 접해 있게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
ac nihilo setius sublicae et ad inferiorem partem fluminis oblique agebantur, quae pro ariete subiectae et cum omni opere coniunctae vim fluminis exciperent, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XVII 17:9)
(카이사르, 갈리아 전기, 4권, 17장 17:9)
Neque vero diutius ea munitione se continere potuerunt, etsi erat non dissimile atque Alexandreae genus aedificiorum, ut minora maloribus conferantur, turresque editae et coniunctae muri locum obtinebant, neque nostri aut scalis aut cratibus aut reliquis rebus parati venerant ad oppugnandum. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 18:1)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 18:1)
item munitiones muri turriumque aggeribus coniunctae maxime sunt tutiores, quod neque arietes neque suffossiones neque machinae ceterae eis valent nocere. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 5 6:15)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:15)
disciplinae vero coniunctae cum animis nullo tempore deficiunt, sed permanent stabiliter ad summum exitum vitae. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter preface 1:16)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:16)
e modiolis autem fistulae sunt continentes coniunctae pnigeos cervicibus pertinentesque ad nares, quae sunt in arcula. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 8 9:16)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:16)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0076%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
