고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: coniunctus, coniuncta, coniunctum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | coniunctus 접해 있는 (이)가 | coniunctī 접해 있는 (이)들이 | coniuncta 접해 있는 (이)가 | coniunctae 접해 있는 (이)들이 | coniunctum 접해 있는 (것)가 | coniuncta 접해 있는 (것)들이 |
| 속격 | coniunctī 접해 있는 (이)의 | coniunctōrum 접해 있는 (이)들의 | coniunctae 접해 있는 (이)의 | coniunctārum 접해 있는 (이)들의 | coniunctī 접해 있는 (것)의 | coniunctōrum 접해 있는 (것)들의 |
| 여격 | coniunctō 접해 있는 (이)에게 | coniunctīs 접해 있는 (이)들에게 | coniunctae 접해 있는 (이)에게 | coniunctīs 접해 있는 (이)들에게 | coniunctō 접해 있는 (것)에게 | coniunctīs 접해 있는 (것)들에게 |
| 대격 | coniunctum 접해 있는 (이)를 | coniunctōs 접해 있는 (이)들을 | coniunctam 접해 있는 (이)를 | coniunctās 접해 있는 (이)들을 | coniunctum 접해 있는 (것)를 | coniuncta 접해 있는 (것)들을 |
| 탈격 | coniunctō 접해 있는 (이)로 | coniunctīs 접해 있는 (이)들로 | coniunctā 접해 있는 (이)로 | coniunctīs 접해 있는 (이)들로 | coniunctō 접해 있는 (것)로 | coniunctīs 접해 있는 (것)들로 |
| 호격 | coniuncte 접해 있는 (이)야 | coniunctī 접해 있는 (이)들아 | coniuncta 접해 있는 (이)야 | coniunctae 접해 있는 (이)들아 | coniunctum 접해 있는 (것)야 | coniuncta 접해 있는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | coniunctus 접해 있는 (이)가 | coniunctior 더 접해 있는 (이)가 | coniunctissimus 가장 접해 있는 (이)가 |
| 부사 | coniunctē 접해 있게 | coniunctius 더 접해 있게 | coniunctissimē 가장 접해 있게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
sīc Brūtus Cassiusque duōbus exercitibus coniūnctīs ex Asiā in Graeciam contendērunt. (Oxford Latin Course III, Philippī 37:23)
(옥스포드 라틴 코스 3권, 37:23)
Deprensis navibus circiter quinquaginta celeriterque coniunctis atque eo militibus iniectis et rei novitate perterritis oppidanis, quorum magna pars erat ad bellum evocata, sine contentione oppido potitur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, LVII 58:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 58장 58:4)
Itaque pedalibus lignis coniunctis inter se porticus integebantur, atque hac agger inter manus proferebatur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 2:3)
(카이사르, 내란기, 2권 2:3)
Quantoque coniunctis magis navibus confligendi potestas dabatur, tanto superiores erant Vatiniani; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 46:6)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 46:6)
Sittius interim et rex Bocchus coniunctis suis copiis cognito regis Iubae egressu propius eius regnum copias suas admovere, Cirtamque oppidum opulentissimum eius regni adortus paucis diebus pugnando capit et praeterea duo oppida Gaetulorum. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 25:3)
(카이사르, 아프리카 전기 25:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0076%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
