고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: conqueror, conquerī, conquestus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | conqueror (나는) 슬퍼한다 |
conquereris, conquerere (너는) 슬퍼한다 |
conqueritur (그는) 슬퍼한다 |
| 복수 | conquerimur (우리는) 슬퍼한다 |
conqueriminī (너희는) 슬퍼한다 |
conqueruntur (그들은) 슬퍼한다 |
|
| 과거 | 단수 | conquerēbar (나는) 슬퍼하고 있었다 |
conquerēbāris, conquerēbāre (너는) 슬퍼하고 있었다 |
conquerēbātur (그는) 슬퍼하고 있었다 |
| 복수 | conquerēbāmur (우리는) 슬퍼하고 있었다 |
conquerēbāminī (너희는) 슬퍼하고 있었다 |
conquerēbantur (그들은) 슬퍼하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | conquerar (나는) 슬퍼하겠다 |
conquerēris, conquerēre (너는) 슬퍼하겠다 |
conquerētur (그는) 슬퍼하겠다 |
| 복수 | conquerēmur (우리는) 슬퍼하겠다 |
conquerēminī (너희는) 슬퍼하겠다 |
conquerentur (그들은) 슬퍼하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | conquestus sum (나는) 슬퍼했다 |
conquestus es (너는) 슬퍼했다 |
conquestus est (그는) 슬퍼했다 |
| 복수 | conquestī sumus (우리는) 슬퍼했다 |
conquestī estis (너희는) 슬퍼했다 |
conquestī sunt (그들은) 슬퍼했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | conquestus eram (나는) 슬퍼했었다 |
conquestus erās (너는) 슬퍼했었다 |
conquestus erat (그는) 슬퍼했었다 |
| 복수 | conquestī erāmus (우리는) 슬퍼했었다 |
conquestī erātis (너희는) 슬퍼했었다 |
conquestī erant (그들은) 슬퍼했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | conquestus erō (나는) 슬퍼했겠다 |
conquestus eris (너는) 슬퍼했겠다 |
conquestus erit (그는) 슬퍼했겠다 |
| 복수 | conquestī erimus (우리는) 슬퍼했겠다 |
conquestī eritis (너희는) 슬퍼했겠다 |
conquestī erunt (그들은) 슬퍼했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | conquerar (나는) 슬퍼하자 |
conquerāris, conquerāre (너는) 슬퍼하자 |
conquerātur (그는) 슬퍼하자 |
| 복수 | conquerāmur (우리는) 슬퍼하자 |
conquerāminī (너희는) 슬퍼하자 |
conquerantur (그들은) 슬퍼하자 |
|
| 과거 | 단수 | conquererer (나는) 슬퍼하고 있었다 |
conquererēris, conquererēre (너는) 슬퍼하고 있었다 |
conquererētur (그는) 슬퍼하고 있었다 |
| 복수 | conquererēmur (우리는) 슬퍼하고 있었다 |
conquererēminī (너희는) 슬퍼하고 있었다 |
conquererentur (그들은) 슬퍼하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | conquestus sim (나는) 슬퍼했다 |
conquestus sīs (너는) 슬퍼했다 |
conquestus sit (그는) 슬퍼했다 |
| 복수 | conquestī sīmus (우리는) 슬퍼했다 |
conquestī sītis (너희는) 슬퍼했다 |
conquestī sint (그들은) 슬퍼했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | conquestus essem (나는) 슬퍼했었다 |
conquestus essēs (너는) 슬퍼했었다 |
conquestus esset (그는) 슬퍼했었다 |
| 복수 | conquestī essēmus (우리는) 슬퍼했었다 |
conquestī essētis (너희는) 슬퍼했었다 |
conquestī essent (그들은) 슬퍼했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | conquerere (너는) 슬퍼해라 |
||
| 복수 | conqueriminī (너희는) 슬퍼해라 |
|||
| 미래 | 단수 | conqueritor (네가) 슬퍼하게 해라 |
conqueritor (그가) 슬퍼하게 해라 |
|
| 복수 | conqueruntor (그들이) 슬퍼하게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | conquerī 슬퍼함 |
conquestus esse 슬퍼했음 |
conquestūrus esse 슬퍼하겠음 |
| 수동태 | conquestum īrī 슬퍼되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | conquerēns 슬퍼하는 |
conquestus 슬퍼한 |
conquestūrus 슬퍼할 |
| 수동태 | conquerendus 슬퍼될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | conquestum 슬퍼하기 위해 |
conquestū 슬퍼하기에 |
"utque clamore percito formosae raptum uxoris conquerens populi testatur auxilium, quidam de latronibus importunae persecutionis indignatione permotus saxo grandi pro pedibus arrepto misellum iuvenem maritum meum percussum interemit:" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 15:15)
(아풀레이우스, 변신, 4권 15:15)
Filia uero nata paupertatem nec iam imperatoria modo sed et patria conquerens onera conlationes in alimonium ac dotem puellae recepit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 42 1:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 42장 1:1)
Si pulvillum viderit, si mantele elegans, si aliquid domesticae supellectilis, laudat, miratur, adtrectat, et se his indigere conquerens non tam inpetrat quam extorquet, quia singulae metuunt veredarium urbis offendere. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 22:16)
(히에로니무스, 편지들, 22:16)
--Fuitquidam versificator egregius, sed egenus et mendicus, semper de paupertatesua amicis conquerens, de qua etiam versus composuit talem sensum exprimentes: (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 38:8)
(, 38:8)
quas idcirco non commemoro, ne de miseriis meorum necessariorum conquerens homines quos nolo videar offendere. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER TERTIVS DECIMVS: AD C. MEMMIVM ET CETEROS, letter 7 2:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
