라틴어-한국어 사전 검색

crīminātiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (crīminātiō의 단수 주격형) 불만이

    형태분석: crīminātiō(어간)

  • (crīminātiō의 단수 호격형) 불만아

    형태분석: crīminātiō(어간)

crīminātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: crīminātiō, crīminātiōnis

어원: criminor

  1. 불만, 혐의, 공격
  1. accusation, complaint
  2. calumny

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 crīminātiō

불만이

crīminātiōnēs

불만들이

속격 crīminātiōnis

불만의

crīminātiōnum

불만들의

여격 crīminātiōnī

불만에게

crīminātiōnibus

불만들에게

대격 crīminātiōnem

불만을

crīminātiōnēs

불만들을

탈격 crīminātiōne

불만으로

crīminātiōnibus

불만들로

호격 crīminātiō

불만아

crīminātiōnēs

불만들아

예문

  • Corripe amicum, saepe enim fit criminatio, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 19 19:15)

    친구에게 물어보아라. 그것은 대부분 중상일 수도 있다. 그러니 아무 말이나 다 믿지 마라. (불가타 성경, 집회서, 19장 19:15)

  • nouissima et eadem inuidiosissima criminatio de dote fuit. (Apuleius, Apologia 65:8)

    (아풀레이우스, 변명 65:8)

  • Eruci criminatio tota, ut arbitror, dissoluta est; (M. Tullius Cicero, pro Sex. Roscio Amerino Oratio, chapter 29 4:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 로스키우스 변호문, 29장 4:2)

  • multi palam, quidam, in quibus minus speciosa criminatio erat futura, clam interfecti. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber I 554:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 554:1)

  • nec tota ex vano criminatio erat. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIII 384:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 384:1)

유의어

  1. 불만

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION